Je was op zoek naar: inferring (Engels - Wels)

i hope that the member was not inferring that bad practice is right
gobeithiaf nad oedd yr aelod yn awgrymu bod arferion gwael yn dderbyniol

pauline jarman : i was disappointed with how you tried to abrogate your responsibilities earlier by inferring that members should seek seats in the house of commons rather than in the assembly
pauline jarman : yr oeddwn wedi fy siomi gan y ffordd y gwnaethoch geisio dirymu eich cyfrifoldebau yn gynharach drwy awgrymu y dylai aelodau geisio seddau yn nhy'r cyffredin yn hytrach nag yn y cynulliad

my point was that kirsty proposed the motion in february inferring that , somehow , ` lifelong ' was consistent with some degree of severity , that because you had a chronic , lifelong condition , this meant that you were suffering from a severe , disabling condition
fy mhwynt oedd bod kirsty wedi cynnig y cynnig ym mis chwefror gan awgrymu bod ` gydol oes ', rywsut , yn gyson â rhywfaint o ddifrifoldeb , bod y ffaith bod gennych gyflwr cronig , gydol oes yn golygu eich bod yn dioddef o gyflwr difrifol , sy'n achosi anabledd