Je was op zoek naar: igen ez (Hongaars - Engels)

igen, ez az.
yes, that's it."

igen, ez lehetséges.
yes, that is possible.

igen, ez egy parti.
it's a party!

igen, ez nagyszerű lesz!
"oh, that will be fun!"

igen, ez könnyen megeshetik.
there is a chance of it.

igen! ez lesz a legjobb.
yes; that was the best plan.

"igen, ez könnyen lehet.
"'very likely.

igen, ez igaz!... így volt!... igaz...
"yes, it is true—true—true!"

igen... ez igaz... te, te jó vagy!
"yes, that is true—you are good—you."

igen, ez a legszomorúbb az egészben.
"oh, yes!--that, that is the worst of all.

ha igen, ez miben nyilvánulna meg?
if so, where?

igen, ez a program helyesen működött
yes, this program worked correctly

igen, ez a kérdés rendkívül érzékeny.
yes, this question is an extremely sensitive one.

igen, ez a hajó legyen a koporsóm!
it is my grave!

ha igen, ez az index elsődleges kulcs.
if yes, this index is the primary key.

ha igen, ez milyen eljárási szakaszokból áll?
if so, what are the procedual steps?

igen, ez a fogyó rendszer szerinti órarend.
'that's the reason they're called lessons,' the gryphon remarked: 'because they lessen from day to day.'

igen, ez roppant kellemes, - mondotta levin.
'yes, it is very pleasant,' replied levin.

08 a) ha igen, ez teljesen automatizált-e?
08 (a) if so, is it fully automated

igen! ez kötelessége, hiszen lygiának köszönheti életét.
yes; to that he feels bound, for to her he is indebted for life.