Je was op zoek naar: is this the way? yes (Engels - Wels)

the way
is

what is this?
dw i’n

is this ok
wedi methuselah dod i lawer

is this acceptable ?
a yw hyn yn dderbyniol ?

get in the way
gael yn y ffordd

what shape is this?
beth sy yn y bocs

what color is this
pa lliw

what folly is this.
beth yw'r lol yma.

is this another challenge?
beth sydd gyda'r cymraeg y bore 'ma?

who's building is this ?
adeilad pwy yw hwn ?

what's this?/what is this?
beth ydy hwn?

the first minister : is this a serious issue ? yes
prif weinidog cymru : a yw'r mater hwn yn ddifrifol ? ydyw

is this the effect of your policies -- [ interruption . ]
ai dyma effaith eich polisïau -- [ torri ar draws . ]

is this your preferred way of reducing waiting times in accident and emergency units ? yes or no
ai hon yw'ch ffordd ffafriedig o leihau amseroedd aros mewn unedau damweiniau ac argyfwng ? ie neu nage

is this the legacy for west wales of five years of labour government ?
ai hyn yw'r gwaddol i orllewin cymru ar ôl pum mlynedd o lywodraeth lafur ?

is this the case ? it was said about scotland but is it also true of wales ?
ai dyma fydd yn digwydd ? dywedwyd hyn am yr alban ond a yw'n wir am gymru hefyd ?

is this the fairer wales ? is this the successful wales of which you speak , minister ?
ai hon yw'r gymru decach ? ai hon yw'r gymru lwyddiannus y soniwch amdani , weinidog ?

is this the same minister who snatched powers over sixth forms from local authorities and gave them to elwa ?
ai dyma'r un gweinidog a wnaeth ddwyn pwerau awdurdodau lleol dros chweched dosbarth ysgolion a'u rhoi i elwa ?

is this the responsibility of the chief executive, the director, the human resources department or somebody else?
a yw hyn yn gyfrifoldeb ar y prif weithredwr, cyfarwyddwr ynteu adran adnoddau dynol neu ryw rai eraill?

is this the case and , if so , why was it not installed along with the other improvements that we have noticed and appreciated ?
a yw hyn yn wir ac , os felly , pam na osodwyd band eang ynghyd â'r gwelliannau eraill yr ydym wedi sylwi arnynt a'u gwerthfawrogi ?