Je was op zoek naar: it’s meant to be for you (Engels - Wels)

what is meant to be
nid oedd yn golygu dim

jocelyn's point was meant to be helpful
bwriad pwynt jocelyn oedd helpu

are we meant to be grateful ?
a oes disgwyl inni fod yn ddiolchgar ?

what is meant to be is meant to be
nid oedd yn golygu dim

are meant to be used for a committee meeting at 9 a .m
y disgwylir i ni eu defnyddio ar gyfer cyfarfod pwyllgor am 9 a .m

my comments are meant to be entirely constructive
bwriadaf fy sylwadau fel rhai cwbl adeiladol

i appreciate that your points were meant to be helpful
gwerthfawrogaf mai helpu oedd bwriad eich pwyntiau

it does not have to be for a year
nid oes raid iddynt barhau am flwyddyn

she said that the amendments were meant to be helpful and they are
dywedodd y bwriadwyd i'r gwelliannau fod yn gymorth , ac y maent

young voice/llais ifanc is meant to be accessible for all young people
bwriedir i young voice/llais ifanc fod o fewn cyrraedd yr holl bobl ifanc

nick bourne : amendment 3 is not meant to be a form of carping
nick bourne : nid yw gwelliant 3 yn ymgais i bigo beiau

carl sargeant : the opposition's call today seems to be for more
carl sargeant : ymddengys mai galw am ragor o arian y mae'r gwrthbleidiau heddiw

i realise how difficult that must be for you socially
sylweddolaf pa mor anodd oedd hynny i chi'n gymdeithasol

it was meant to be a mathematical formula , which was applied subjectively in the end
y bwriad oedd llunio fformiwla fathamategol a gafodd ei gymhwyso mewn modd goddrychol ar y diwedd

it needs to be pointed out that the spending assessment is not meant to be the complete resource base for local authorities
mae angen nodi na fwriedir i'r asesiad o wariant fod yn sail gyflawn ar gyfer adnoddau awdurdodau lleol

i have allowed bellwin to be extended , but i will obtain that figure and examine it for you
yr wyf wedi caniatáu i bellwin gael ei ymestyn , ond gallaf gael y ffigur hwnnw a'i archwilio ichi

amendment 4 is meant to be constructive in recognising the aim of the government and being rather supportive
mae gwelliant 4 i fod yn adeiladol o ran cydnabod nod y llywodraeth ac mae'n eithaf cefnogol

all this is meant to be simple , accountable and democratic , according to the document on structural change
mae hyn oll fod i fod yn syml , yn atebol ac yn ddemocrataidd , yn ôl y ddogfen ar newid strwythurol

if it was meant to be an all-wales facility , then health commission wales should look at it
os oedd i fod yn gyfleuster i gymru gyfan , dylai comisiwn iechyd cymru ei ystyried

an assembly governing three million people was meant to be more democratic than westminster , which governs 60 million people
yr oedd cynulliad a lywodraethai dair miliwn o bobl i fod yn fwy democrataidd na san steffan , sydd yn llywodraethu 60 miliwn o bobl