Je was op zoek naar: legislator (Engels - Wels)

the lord chancellor is a minister , a legislator and a judge
mae'r arglwydd ganghellor yn weinidog , yn ddeddfwr ac yn farnwr

also , the office of lord chancellor must be abolished as the holder's role is further confused by being a member of the government and a legislator , as well as a member of the judiciary
hefyd , rhaid diddymu swydd yr arglwydd ganghellor gan fod rôl y sawl sy'n dal y swydd yn cael ei drysu ymhellach am ei fod yn aelod o'r llywodraeth ac yn ddeddfwr , yn ogystal â bod yn aelod o'r farnwriaeth

legislators should not be tired , worn out and not at their best
ni ddylai deddfwyr ychwaith fod yn flinedig , wedi ymlâdd ac nid ar eu gorau