Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lightning
mellt
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
storm surges
ymchwyddiadau storm
Laatste Update: 2017-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ice pellet storm
storom belenni iâ
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the storm was teribble
roedd y storm yn ddychrynllyd
Laatste Update: 2024-04-25
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
global dust storm (hst)
storm llwch byd- eang (hst) image/ info menu item (should be translated)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no thunder and lightning i hope
dim tharanau a mellt gobeithio
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the storm was teribble but it was sunny
roedd y tywydd yn heulog ond roedd hi'n heulog
Laatste Update: 2024-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they promised a storm tonight in the north
mae nhw yn gaddo storm henno i?r gogledd
Laatste Update: 2015-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
initially , we saw a severe impact in anglesey , so i visited the anglesey sea zoo when it was in the eye of the storm
yn gyntaf , gwelsom effaith sylweddol ar ynys môn , felly ymwelais â sw môr môn pan oedd mewn trybini
lightning does not strike twice , not the nice kind of lightning that gets you a £180 million project for £130 million
nid yw rhywbeth felly'n digwydd ddwywaith , sef y math o beth sydd yn rhoi prosiect £180 miliwn i chi am £130 miliwn
however , we want to ensure that the rhymney community is supported because it is in the eye of the storm of these steel closures , being so close to ebbw vale
fodd bynnag , yr ydym am sicrhau y caiff cymuned rhymni gymorth oherwydd ei bod yn nannedd y storm o ran cau'r gweithfeydd dur hyn , gan ei bod mor agos i lyn ebwy
it occurs as a result of back pressure arising from flash flooding in the natural storm water system , which , in effect , causes sewers to work backwards
mae'n digwydd o ganlyniad i ôl-bwysedd sy'n codi oherwydd fflachlifoedd yn system dŵr llifogydd naturiol , sydd , i bob diben , yn peri i garthffosydd weithio o chwith