Je was op zoek naar: mens (Latijn - Japans)

mens
心

mens iusti meditatur oboedientiam os impiorum redundat mali
正しい者の心は答えるべきことを考える、悪しき者の口は悪を吐き出す。

omnes dies pauperis mali secura mens quasi iuge conviviu
悩んでいる者の日々はことごとくつらく、心の楽しい人は常に宴会をもつ。

ne abstrahatur in viis illius mens tua neque decipiaris semitis eiu
あなたの心を彼女の道に傾けてはならない、またその道に迷ってはならない。

idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi et mens in diversa rapitu
「これによって、わたしは答えようとの思いを起し、これがために心中しきりに騒ぎ立つ。

igitur iratus est dominus salomoni quod aversa esset mens eius a domino deo israhel qui apparuerat ei secund
このようにソロモンの心が転じて、イスラエルの神、主を離れたため、主は彼を怒られた。すなわち主がかつて二度彼に現れ、

ambulabo igitur et ego contra eos et inducam illos in terram hostilem donec erubescat incircumcisa mens eorum tunc orabunt pro impietatibus sui
たといわたしが彼らに逆らって歩み、彼らを敵の国に引いて行っても、もし彼らの無割礼の心が砕かれ、あまんじて罪の罰を受けるならば、

domine deus abraham et isaac et israhel patrum nostrorum custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permanea
われわれの先祖アブラハム、イサク、イスラエルの神、主よ、あなたの民の心にこの意志と精神とをいつまでも保たせ、その心をあなたに向けさせてください。