Je was op zoek naar: locked (Engels - Wels)

locked
wedi cloi

alpha locked
cysylltwyd

this note is locked.
mae'r nodyn wedi ei gloi.

s1: keep locked up
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

the resource is locked
mae'r adnodd wedi ei gloi

the screen has been locked
comment

modem device is locked.
mae dyfais y modem wedi' i chloi.

a modifier key has been locked
comment

sticky notes' locked state
cyflwr cloi'r nodiadau gludiog

it has been locked away for too long
bu dan glo ers gormod o amser

some of these properties are locked down
mae rhai o'r priodweddau yma wedi eu cloi

for that -- and only that -- they were locked out
am hynny -- a hynny'n unig -- cawsant eu cloi allan

some preferences have been locked by the system adminstrator.
mae rhai hoffterau wedi'u cloi gan weinyddwr y system.

david davies : i certainly have not been locked up
david davies : nid wyf fi , yn sicr , dan glo

all you have told us is that they are not all locked up yet
yr unig beth a ddywedasoch wrthym yw'r ffaith nad yw pob un wedi ymrwymo iddo eto

choose the period after which the display will be locked.
dewis y cyfnod y cloir y dangosydd ar ei ôl.

an application wants access to '%s', but it is locked
mae rhaglen anhysbys am gyrchu'r cylch allweddi '%s', ond mae ar glo

we must vote for it because proportionality should be locked into these proposals
rhaid inni bleidleisio drosto oherwydd dylid cloi cyfranoldeb i mewn i'r cynigion hyn

this document is locked and can only be read by entering the correct password.
mae'r ddogfen wedi'i gloi a medrir ei agor ond drwy fewnbynnu cyfrinair cywir.

it is difficult to assist in any move forward when you are locked out of the process
anodd yw helpu unrhyw gam ymlaen pan ydych wedi'ch cau allan o'r broses