Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in several towns and cities , the growth of universities has led to properties that were hitherto used to provide rented flats and maisonettes for young couples being almost exclusively put to more profitable use by landlords as student accommodation
mewn sawl tref a dinas , mae twf prifysgolion wedi golygu bod yr eiddo a ddefnyddiwyd yn flaenorol i ddarparu fflatiau a maisonettes ar osod i barau ifanc yn cael eu defnyddio'n fwy buddiol gan landlordiaid fel llety i fyfyrwyr bron yn gyfan gwbl
the problem with a mass sell-off of council houses in particular , is that cardiff , for example , is left with flats and maisonettes in areas that many people are not keen to move into
y broblem ynghylch gwerthu tai cyngor mewn crynswth yn benodol yw bod gan gaerdydd , er enghraifft , fflatiau unllawr a deulawr ar ei ddwylo mewn ardaloedd nad yw llawer o bobl yn awyddus i symud iddynt
owen john thomas : there is a growing housing crisis in the city of cardiff resulting from a combination of factors , one of which is the loss to would-be home seekers of a wide choice of privately rented flats and maisonettes
owen john thomas : mae'r argyfwng tai yn gwaethygu yn ninas caerdydd , ac mae'n deillio o gyfuniad o ffactorau , gan gynnwys y golled i'r rhai a fyddai'n edrych am gartref o'r dewis eang o fflatiau a fflatiau deulawr a gaiff eu rhentu'n breifat