Je was op zoek naar: meet the deadline (Engels - Wels)

the deadline for responses is <PROTECTED> <PROTECTED> xxxx.
y dyddiad cau ar gyfer ymatebion yw <PROTECTED> <PROTECTED> xxxx.

the deadline for applications is 16 july
y dyddiad cau ar gyfer ceisiadau yw 16 gorffennaf

the deadline for applications is 6 november
y dyddiad cau ar gyfer ceisiadau yw 6 tachwedd

the deadline of the end of last year was missed
methwyd y dyddiad a bennwyd , sef diwedd y flwyddyn ddiwethaf

the deadline for the consultation period is 20 january
y dyddiad cau ar gyfer y cyfnod ymgynghori yw 20 ionawr

the target date should be set well before the deadline
dylid gosod y dyddiad targed ymhell cyn y terfyn amser

it will also meet the educational needs
bydd hefyd yn cyflenwi'r anghenion addysgol

the deadline for those payments to be made is 31 march 2003
y diwrnod olaf ar gyfer talu'r rheini yw 31 mawrth 2003

she has worked hard on this and has provided the translation herself in order to meet the deadline
mae wedi gweithio'n galed ar hyn ac wedi darparu'r cyfieithiad ei hun er mwyn cwblhau'r gwaith o fewn y dyddiad cau

today's changes will alter the deadline to 1 april 2008
bydd newidiadau heddiw'n ymestyn y terfyn amser i 1 ebrill 2008

we should meet the costs of the recommendations
dylem dalu costau'r argymhellion

however , we question the deadline to which authorities might have to work
fodd bynnag , cwestiynwn y terfyn amser y mae'n bosibl y bydd yn rhaid i awdurdodau lleol weithio tuag ato

the budget does not meet the challenge that we face
nid yw'r gyllideb yn ateb yr her yr ydym yn ei hwynebu

1explain how you are able to meet the project requirement
1esboniwch sut y gallwch gyflawni gofyniad y prosiect

however , i have not been asked to meet the union
fodd bynnag , ni ofynnwyd imi gyfarfod â'r undeb

are you aware that april is the deadline ? i do not know how you can justify this
a ydych chi'n sylweddoli mai mis ebrill yw'r terfyn amser ? nid wyf yn gwybod sut y gallwch gyfiawnhau hyn

however , they must meet the costs of the service themselves
fodd bynnag , rhaid iddynt dalu costau'r gwasanaeth eu hunain

if they fail to meet the equality targets there will be sanctions
os methant â chyflawni'r targedau cydraddoldeb hyn fe osodir sancsiynau

however , i suspect that it could be inadequate to meet the need
fodd bynnag , yr wyf yn amau y gallai fod yn annigonol i gwrdd â'r angen

a considerable challenge remains to meet the requirements of carers in wales
erys sialens sylweddol i ateb gofynion gofalwyr yng nghymru