Je was op zoek naar: not perfect (Engels - Wels)

Engels

Vertalen

not perfect

Vertalen

Wels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wels

Info

Engels

they are not perfect

Wels

nid ydynt yn berffaith

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

this document is not perfect

Wels

nid yw'r ddogfen hon yn berffaith

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , the situation is not perfect --

Wels

fodd bynnag , nid yw'r sefyllfa yn berffaith --

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it does the job but it is not perfect

Wels

mae'n cyflawni'r diben ond nid yw'n berffaith

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i agree that the report is not perfect

Wels

yr wyf yn cytuno nad yw'r adroddiad yn berffaith

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the current european set-up is not perfect

Wels

nid yw'r sefyllfa bresennol yn ewrop yn berffaith

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

they are not tagged and farm records are not perfect

Wels

nid ydynt wedi'u tagio ac nid yw cofnodion ffermydd yn berffaith

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

positive vetting is not perfect but it is pretty good

Wels

nid yw archwilio cadarnhaol yn berffaith ond mae'n eithaf da

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , you are right to say that the scheme is not perfect

Wels

fodd bynnag , yr ydych yn llygad eich lle wrth ddweud nad yw'r cynllun yn berffaith

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it is not perfect but let us not quibble about it all the time

Wels

nid yw'n berffaith ond na foed inni hollti blew am hynny drwy'r amser

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the transport arrangements are not perfect , but substantial preparations have been made

Wels

nid yw'r trefniadau trafnidiaeth yn berffaith , ond gwnaed paratoadau sylweddol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

this plan is not perfect for wales , and i have been honest about that

Wels

nid yw'r cynllun hwn yn berffaith i gymru , a bûm yn ddidwyll ynglyn â hynny

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i realise that that is not perfect because passive smoking remains a factor

Wels

sylweddolaf nad yw hynny'n berffaith oherwydd mae ysmygu goddefol yn parhau'n ffactor

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

that formula is not perfect , but it would be better than what exists at present

Wels

nid yw'r fformiwla honno yn berffaith , ond byddai'n well na'r hyn sydd yn bodoli ar hyn o bryd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

that formula is not perfect , but it would be an improvement on what exists at present

Wels

nid yw'r fformiwla honno yn berffaith , ond byddai'n well na'r hyn sydd yn bodoli ar hyn o bryd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

alun cairns : will you expand on your statement by saying how it is not perfect ?

Wels

alun cairns : a wnewch chi ymhelaethu ar eich gosodiad drwy ddweud sut nad ydyw'n berffaith ?

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

he fully admits that , in previous years , the arts council was not perfect and needed reform

Wels

mae'n derbyn yn llwyr nad oedd cyngor y celfyddydau'n berffaith , mewn blynyddoedd a fu , a bod angen ei ddiwygio

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the plan is not perfect and i will continue to campaign in conjunction with local authorities and others to get investment

Wels

nid yw'r cynllun yn berffaith a pharhaf i ymgyrchu mewn cydweithrediad ag awdurdodau lleol ac eraill i gael buddsoddiad

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the situation is not perfect , but it is looking much better than it was when the college announced its first proposals

Wels

nid yw'r sefyllfa'n berffaith , ond mae'n edrych yn well nag ydoedd pan gyhoeddodd y coleg ei gynigion cyntaf

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

carwyn jones : the subsidy system is not perfect , and inevitably it will be reformed over the next few years

Wels

carwyn jones : nid yw'r system gymorthdaliadau'n berffaith , ac mae'n anochel y caiff ei diwygio dros y blynyddoedd nesaf

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK