Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the process of stock transfer , although to be welcomed , is one of persuasion and partnership between local authorities and tenants
mae'r broses trosglwyddo stoc , er ei bod i'w chroesawu , yn un sydd yn golygu perswâd a phartneriaeth rhwng awdurdodau lleol a thenantiaid
if it goes the wrong way , we will continue to press for the abolition of tuition fees , either by devolving the issue to the assembly , or by using another means of persuasion
os aiff y ffordd anghywir , byddwn yn parhau i bwyso am ddileu ffioedd dysgu , un ai drwy ddatganoli'r mater i'r cynulliad , neu drwy ddefnyddio modd arall o berswâd
a couple of people in the second row have said on their rounds of television and radio stations that i led them up the garden path and used my considerable powers of persuasion and skills of rhetoric to mislead them into believing that the assembly can guarantee a gm-free wales
mae ambell un o'r ail res wedi dweud ar deledu a radio imi eu camarwain a defnyddio fy mhwerau darbwyllo a'm sgiliau rhethregol sylweddol i'w camarwain i gredu y gall y cynulliad warantu cymru sydd yn rhydd o addasu genetig