Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
manager
rheolwr
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
<PROTECTED> <PROTECTED> - call centre operations manager <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>
<PROTECTED> <PROTECTED> – rheolwraig gweithrediadau canolfan alwadau <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>
Laatste Update: 2008-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
file manager
rheolydd ffeiliauname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
project manager
rheolwr prosiect
Laatste Update: 2009-08-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
initializing manager...
cychwyn y rheolydd...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& script manager
ieithoedd
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
configure & manager...
ffurfweddu rheolydd...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the operations manager of environmental health in ynys môn council visited the farm on 15 june and received the full co-operation of the owner
ymwelodd rheolwr gweithgarwch iechyd yr amgylchedd cyngor ynys môn â'r fferm ar 15 mehefin a chafodd gydweithrediad llawn y perchennog
the report notes that the wales operations manager has improved her welsh oral skills, are there any plans to further develop her linguistic skills?
nodir fod rheolwr gweithrediadau cymru wedi gwella ei sgiliau llafar yn y gymraeg, a oes unrhyw gynlluniau i ddatblygu ei sgiliau ieithyddol ymhellach?
1we commend the wales operations manager for improving her welsh oral skills, and it is good to hear that she can now speak basic welsh, thereby providing the opportunity to hold phone conversations with <PROTECTED> 3in welsh.
1cymeradwywn waith rheolwr gweithrediadau cymru wrth wella ei sgiliau llafar yn y gymraeg, ac mae’n dda i glywed ei bod hi nawr yn gallu siarad cymraeg sylfaenol ac felly’n cynnig y cyfle i gynnal sgyrsiau ffôn gyda <PROTECTED> 3yn y gymraeg.
according to the report, the wales operations manager has taken responsibility for managing the scheme, and reports on progress and associated matters to the director of operations and the executive team "as required".
yn ôl yr adroddiad y mae rheolwr gweithrediadau cymru wedi cymryd cyfrifoldeb am reoli’r cynllun ac yn adrodd ar gynnydd a materion cysylltiedig i’r cyfarwyddwr gweithrediadau a’r tîm gweithredol “yn ôl yr angen”.