Je was op zoek naar: orthopaedic (Engels - Wels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Welsh

Info

English

orthopaedic

Welsh

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wels

Info

Engels

you just mentioned the orthopaedic waiting list

Wels

yr ydych newydd sôn am y rhestr aros am driniaeth orthopedig

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we have appointed four additional orthopaedic consultants

Wels

penodwyd pedwar meddyg ymgynghorol orthopedig gennym

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

she has referred more than once to orthopaedic targets

Wels

cyfeiriodd at y targedau orthopedeg fwy nag unwaith

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

a member of my family needs orthopaedic surgery

Wels

mae ar aelod o'm teulu i angen llawdriniaeth orthopedig

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the worst waiting list in bro taf is for orthopaedic services

Wels

am wasanaethau orthopedig y mae'r rhestr aros waethaf ym mro taf

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

physiotherapists are taking orthopaedic patients off out-patient lists

Wels

mae ffisiotherapyddion yn mynd â chleifion orthopedig oddi ar ein rhestrau cleifion allanol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

jane , you know that the orthopaedic service in my area is a catastrophe

Wels

jane , gwyddoch fod y gwasanaeth orthopedig yn fy ardal i'n drychinebus

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

sir robert jones from rhyl was the founder of modern orthopaedic surgery

Wels

syr robert jones o'r rhyl oedd sylfaenydd llawdriniaeth orthopedig fodern

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

four new orthopaedic consultants have been appointed in the cardiff and vale nhs trust

Wels

penodwyd pedwar ymgynghorydd orthopedig newydd i ymddiriedolaeth gig caerdydd a'r fro

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

not everyone with an orthopaedic problem needs to see a consultant , for example

Wels

nid oes angen i bawb sydd â phroblem orthopedig weld meddyg ymgynghorol , er enghraifft

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i believe that the waiting times targets for orthopaedic and cancer treatment are sensible

Wels

credaf fod y targedau amserau aros ar gyfer triniaeth orthopedig a chanser yn synhwyrol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

even now , of the 57 orthopaedic beds provided , only 29 are protected for orthopaedic use only

Wels

hyd yn oed yn awr , o'r 57 gwely orthopedig sydd ar gael , dim ond 29 sydd wedi'u cadw ar gyfer defnydd orthopedig yn unig

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

can you confirm that the orthopaedic consultants will be in place before the unit is finished ?

Wels

a allwch gadarnhau y bydd ymgynghorwyr orthopedig wedi'u penodi cyn i'r uned gael ei gorffen ?

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

clearly , the big jump in progress in terms of orthopaedic waiting times requires physical works

Wels

wrth reswm , mae'r cynnydd mawr mewn cysylltiad ag amseroedd aros orthopedig yn galw am waith ffisegol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

geraint davies : orthopaedic services in south wales central have been described as being in crisis

Wels

geraint davies : dywedwyd bod gwasanaethau orthopedig yng nghanol de cymru mewn argyfwng

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

across the board , no-one was waiting for orthopaedic , cardiac , cataract or angiography treatment

Wels

yn gyffredinol , nid oedd neb yn aros am driniaeth orthopedig , triniaeth ar y galon , triniaeth gataract neu angiograffi

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

if you consider orthopaedic waits of over 18 months , north wales has delivered month after month over the past two years

Wels

os ystyriwch faint o gleifion sy'n aros am fwy na 18 mis am driniaeth orthopedig , mae'r gogledd wedi cyrraedd y targed fis ar ôl mis yn ystod y ddwy flynedd diwethaf

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

as a result of his report , i have now announced £10 .72 million to rebuild orthopaedic capacity in gwent

Wels

o ganlyniad i'w adroddiad , yr wyf yn awr wedi cyhoeddi £10 .72 miliwn i ailadeiladu capasiti orthopedig yng ngwent

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

at the end of june 2003 , 137 patients in monmouthshire were waiting over 18 months for their first orthopaedic out-patient appointment

Wels

ar ddiwedd mehefin 2003 , yr oedd 137 o gleifion yn sir fynwy a fu'n disgwyl yn hwy na 18 mis am eu hapwyntiad cyntaf fel claf allanol orthopedig

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

q3 jenny randerson : will the minister make a statement on orthopaedic services in cardiff ? ( oaq34993 )

Wels

c3 jenny randerson : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar wasanaethau orthopedeg yng nghaerdydd ? ( oaq34993 )

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,776,991,849 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK