Je was op zoek naar: our beautiful sleeping dragon (Engels - Wels)

our beautiful landscape is important to us in wales , especially in attracting tourists
mae ein tirwedd brydferth yn bwysig inni yng nghymru , yn arbennig o safbwynt denu twristiaid

it will not pay for us to depend on our beautiful hills to attract film-makers to this country
ni thâl inni ddibynnu ar ein bryniau prydferth i ddenu gwneuthurwyr ffilmiau i'r wlad hon

we have survived as a nation -- our language has survived , we have preserved our beautiful countryside , and we are determined that our communities shall survive
yr ydym wedi goroesi fel cenedl -- mae ein hiaith wedi goroesi , yr ydym wedi cadw ein cefn gwlad hardd , ac yr ydym yn benderfynol y bydd ein cymunedau'n goroesi

edwina hart : it requires a leap of the imagination for me to draw that into the equality of opportunity agenda , although i agree with equality of access to our beautiful countryside
edwina hart : mae angen naid dychymyg imi dynnu hynny i mewn i'r agenda cyfle cyfartal , er y cytunaf â mynediad cyfartal i'n cefn gwlad prydferth

if you mean that that involves , on the tourism side , or on other aspects of economic development , laying waste to our beautiful environment , that would be a dangerous path to follow
os ydych yn awgrymu bod hynny'n golygu niweidio ein hamgylchedd prydferth , ar yr ochr dwristaidd , neu ar agweddau eraill ar ddatblygu economaidd , byddai hwnnw'n llwybr peryglus i'w ddilyn

part of this report must also refer to an overall transport strategy in which mid wales features strongly , because if you had been on the roads in mid wales on sunday , you would have seen the great number of visitors to our beautiful area
rhaid i ran o'r adroddiad hwn gyfeirio hefyd at strategaeth drafnidiaeth gyffredinol sy'n rhoi sylw amlwg i'r canolbarth , oherwydd pe baech wedi bod ar ffyrdd y canolbarth ddydd sul , byddech wedi gweld yr holl bobl sy'n dod i fwynhau harddwch ein hardal

they either come here to see the fa cup final in our beautiful millennium stadium or , if they are under-25 and are frequent prescription drug users , they come to gain access to the progressive policies introduced on 1 april
naill ai deuant yma ar gyfer gêm derfynol cwpan yr fa yn ein stadiwm hardd neu , os ydynt dan 25 ac yn ddefnyddwyr cyffuriau presgripsiwn rheolaidd , deuant i gael mynediad i'r polisïau blaengar a gyflwynwyd ar 1 ebrill

janet davies : in his paper , ` simulating the sleeping dragon : the impact of alternative policies on the welsh economy ? ', professor foreman-peck blames the assembly for the loss of 4 ,000 jobs to wales because of high public spending
janet davies : yn ei bapur , ` simulating the sleeping dragon : the impact of alternative policies on the welsh economy ? ', mae'r athro foreman-peck yn rhoi'r bai ar y cynulliad am golli 4 ,000 o swyddi i gymru oherwydd gwariant cyhoeddus uchel