Je was op zoek naar: partner agencies (Engels - Wels)

partner:
patrwm:

civil partner
partneriaethau sifil yn y deyrnas unedig

partner's name
enw' r rheolwr

john sub sub partner
john is his partner

his partner is retired
mae ei bartner e wedi ymddeol

there are also uk public agencies
mae hefyd asiantaethau cyhoeddus y du

all the major agencies agree with that
mae'r holl asiantaethau o bwys yn cytuno â hynny

regions of england now have development agencies
bellach mae gan ranbarthau lloegr asiantaethau datblygu

the money has always been distributed through agencies
mae'r arian wedi cael ei ddosbrthu drwy asiantaethau o'r cychwyn

there are , of course , other agencies also involved
mae asiantaethau eraill , wrth gwrs , yn rhan o hyn

117.2contacting local criminal justice agencies (129)
117.2cysylltu ag asiantaethau cyfiawnder troseddol lleol (129)

i am hopeful that , with the continued efforts of all our partner agencies , we can make a definite impact on substance misuse in wales
yr wyf yn hyderus , gydag ymdrechion parhaus ein holl bartner asiantaethau , y gallwn gael effaith bendant ar y camddefnyddio ar sylweddau yng nghymru

those services may be provided by the assembly or our agencies and partners
gallai'r gwasanaethau hynny gael eu darparu gan y cynulliad neu gan ein hasiantaethau a'n partneriaid

these recommendations are aimed at the welsh assembly government , health authorities , nhs trusts , local health groups , contractor professions as well as partner agencies in social care
anelir yr argymhellion hyn at lywodraeth cynulliad cymru , awdurdodau iechyd , ymddiriedolaethau'r gig , grwpiau iechyd lleol , y proffesiynau a gontractir yn ogystal ag asiantaethau partner ym maes gofal cymdeithasol

it will then be taken forward by the assembly government , its agencies and partners , especially in local government
yna caiff ei roi ar waith gan lywodraeth y cynulliad , ei hasiantaethau a'i phartneriaid , yn enwedig mewn llywodraeth leol

we cannot expect the people who work for us , the agencies we sponsor and our partners to do as we preach and not do so ourselves
ni allwn ddisgwyl i'r bobl sydd yn gweithio inni , yr asiantaethau a noddwn a'n partneriaid wneud fel a bregethwn a pheidio â'i wneud ein hunain

from the outset , the committee was determined to produce a series of practical and achievable recommendations for the assembly , its agencies and partners
o'r cychwyn cyntaf , bu'r pwyllgor yn benderfynol o gynhyrchu cyfres o argymhellion ymarferol a chyraeddadwy ar gyfer y cynulliad , ei asiantaethau a'i bartneriaid

i also thank the many tenant representatives , housing agencies and professionals , and our other partners who have helped to develop the emerging strategy
diolchaf hefyd i'r llu o gynrychiolwyr tenantiaid , asiantaethau tai a phobl broffesiynol , a'n partneriaid eraill a helpodd i ddatblygu'r strategaeth newydd

that kind of review should be undertaken , to look at the whole provision of public library service in local communities , and involving other agencies and partners
dylid cynnal y math hwnnw o adolygiad , er mwyn ystyried darpariaeth gyfan y gwasanaeth llyfrgelloedd cyhoeddus mewn cymunedau lleol , a chynnwys asiantaethau a phartneriaid eraill

the promotion of project management arrangements for a consortia and co-ordinated ways of working will be supported within authorities , namely in the social services and education departments , and between partner agencies , for example , those in the areas of social care and health
caiff y gwaith o hyrwyddo trefniadau rheoli prosiect ar gyfer consortia , a ffyrdd cydgysylltiedig o weithio , ei gynnal o fewn awdurdodau , yn bennaf yn y gwasanaethau cymdeithasol a'r adrannau addysg , a rhwng asiantaethau sy'n bartneriaid , er enghraifft , y rheiny ym meysydd gofal cymdeithasol ac iechyd