Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is a matter of public debate , and the committee is helping to raise awareness and to pave the way , as its counterpart did in ireland
mae'n bwnc trafod cyhoeddus , ac mae'r pwyllgor yn helpu i hybu ymwybyddiaeth a pharatoi'r ffordd , fel y gwnaeth y pwyllgor a oedd yn cyfateb iddo yn iwerddon
we heard in the recent british-irish inter-parliamentary body session how much work was done to pave the way
clywsom yn sesiwn diweddar y corff rhyngseneddol prydeinig-gwyddelig faint o waith a wnaed i baratoi'r ffordd
jane hutt : in february 2001 , i announced a package of measures to modernise and improve audiology services in wales and to pave the way for the introduction of new technology hearing aids
jane hutt : ym mis chwefror 2001 , cyhoeddais becyn o fesurau i foderneiddio a gwella gwasanaethau clywedeg yng nghymru i baratoi'r ffordd ar gyfer cyflwyno cymhorthion clywed sy'n defnyddio'r dechnoleg ddiweddaraf
the reform is much-needed and paves the way , next year , for reform of the cotton , sugar , rice and tobacco regimes that do so much to destroy the economies of developing countries
mae gwir angen y diwygiadau ac mae'n paratoi'r ffordd , y flwyddyn nesaf , ar gyfer diwygio'r cyfundrefnau cotwm , siwgr , reis a thybaco sy'n gwneud cymaint i ddinistrio economïau gwledydd sy'n datblygu