Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as a report from the centre for research on the child and the family at the university of east anglia points out , there appears to be a pecking order and some practitioner's views appear to be afforded less weight than others
fel y mae adroddiad gan y ganolfan ymchwil ar y plentyn a'r teulu ym mhrifysgol east anglia'n nodi , ymddengys bod trefn flaenoriaeth ar waith , ac i bob golwg rhoddir llai o sylw i farn rhai ymarferwyr nag eraill
on any given day if the sports media in wales is given the choice between a david beckham metatarsal problem and a leanda cave medal , what do you think is likely to be afforded top editorial billing ? i ask broadcasting decision-makers to challenge the seemingly prehistoric pecking order of how they cover sport
pe rhoddid dewis ar unrhyw adeg i'r cyfryngau chwaraeon yng nghymru rhwng problem fetatarsol david beckham a medal leanda cave , beth a dybiech a fyddai'n debygol o gael y sylw pennaf gan y golygyddion ? gofynnaf i'r rhai sy'n gwneud y penderfyniadau ym myd darlledu herio'r drefn flaenoriaeth , sy'n ymddangos fel pe bai'n dyddio'n ôl i'r oes a fu , o ran y sylw a roddant i chwaraeon