Je was op zoek naar: proven track record (Engels - Wels)

our track record speaks for itself
mae ein record yn siarad drosti'i hun

our track record shows that we can respond
dengys ein record y gallwn ymateb

ford workers have a good track record on quality
mae record da gan weithwyr ford o safbwynt ansawdd

however , its track record will be in its favour
fodd bynnag , bydd ei record blaenorol o'i phlaid

we need to build on that track record , not lose it
mae angen inni adeiladu ar y record honno yn hytrach na'i cholli

consider the conservative party's track record with john redwood
ystyriwch hanes y blaid geidwadol gyda john redwood

his track record speaks for itself and i know that he will do an excellent job
mae ei brofiad yn siarad drosto'i hun a gwn y gwnaiff waith gwych

i was pleased that newport wastesavers won an award as it has a good track record
yr oeddwn yn falch fod wastesavers casnewydd wedi ennill gwobr gan fod record dda ganddo

there is no track record of any kind of regional policy in britain over the past 25 years
nid oes record o bolisi rhanbarthol o unrhyw fath yng ngwledydd prydain dros y 25 mlynedd diwethaf

the welsh mountain leader training board has a substantial track record of leader safety training
mae gan fwrdd hyfforddi arweinwyr mynyddoedd cymru record sylweddol o ddarparu hyfforddiant diogelwch i arweinwyr

david is correct to point to a better-than-average track record in this field
mae david yn gywir i bwyntio at record well na'r cyffredin yn y maes hwn

that is a track record of economic success on which the assembly government will build in the second assembly
dyna record o lwyddiant economaidd y bydd llywodraeth y cynulliad yn ei datblygu yn yr ail gynulliad

contrary to what some have said today , and beforehand , we have an excellent track record in influencing primary legislation
er gwaethaf yr hyn y dywedodd rhai heddiw , ac ymlaen llaw , mae gennym hanes ardderchog o ran dylanwadu ar ddeddfwriaeth sylfaenol

given your track record on council tax , it seems clear that we may even end up with higher tuition fees in wales
yng ngolwg eich record ar y dreth gyngor , mae'n amlwg y gallem hyd yn oed gael ffioedd dysgu uwch yng nghymru yn y pen draw

i do not want to dismiss the range of the minister's suggestion ; she has a track record in this area
nid oes arnaf eisiau wfftio amrediad awgrymiadau'r gweinido ; mae ganddi record o waith ymarferol yn y maes hwn

it is incontestable that the sme sector has a poor track record in promoting the skills of its workforce and in addressing the basic skills deficit
ni ellir dadlau bod gan y sector hwn record wael o ran hyrwyddo sgiliau ei weithlu ac ymdrin â'r prinder sgiliau sylfaenol

community-based arts and sports projects have a great track record in up-skilling those who are returning to work
mae gan brosiectau celfyddydol a chwaraeon yn y gymuned enw da am uwchsgilio'r rhai sy'n dychwelyd i weithio

if anyone has a track record in this field , it is richard wyn jones , from the international politics department of the university of wales , aberystwyth
os oes gan unrhyw un record yn y byd hwn , richard wyn jones yw hwnnw , yn yr adran wleidyddiaeth ryngwladol ym mhrifysgol cymru , aberystwyth

elwa has a staff of over 500 peopl ; its teams have won respect in many areas , and the council's track record deserves praise
mae gan elwa dros 500 o aelodau staf ; mae ei dimau wedi ennill parch mewn sawl maes , ac mae record y cyngor yn haeddu canmoliaeth

any proposition suggesting that the conservatives , given their track record and their future policies , have anything to offer to solve the problems of agriculture or manufacturing is untenable
ni ellir dal at unrhyw gynnig sydd yn awgrymu bod gan y ceidwadwyr , o gofio eu hanes a'u polisïau ar gyfer y dyfodol , unrhyw beth i'w gynnig i ddatrys problemau amaethyddiaeth a'r sector gweithgynhyrchu