Je was op zoek naar: quiet please (Engels - Wels)

please
?

please wait
arhoswch os gwelwch yn dda

please, stop
stopiwch os gwelwch yn dda

please note:
sylwch:

please avoid
liquid waste

a little quiet
yn ddistaw ddistaw bach

it was quiet until
yr oedd yn dawel nes

deputy presiding officer , could i have some quiet , please ?
ddirprwy lywydd , a wnewch chi ofyn am dawelwch imi siarad , os gwelwch yn dda ?

members should be quiet
mae angen i aelodau fod yn dawel

i also told him to be quiet
dywedais wrtho ef i fod yn dawel hefyd

nick bourne : he wants you to keep quiet
nick bourne : mae am ichi gadw'n dawel

you are a good parrot , brian , but just be quiet
yr ydych yn barot da , brian , ond byddwch ddistaw

john griffiths : be quiet , you pathetic little person
john griffiths : byddwch dawel , berson truenus

could we have a little more quiet for the reply ?
a gawn ychydig mwy o dawelwch ar gyfer yr ateb ?

could we have quiet in the chamber for the member to speak
a allwn ni gael tawelwch yn y siambr i'r aelod siarad

and few of us go home to spend a quiet evening with our families
fel arfer a nifer fach ohonom sy'n mynd adref i dreulio noson dawel gyda'n teuluoedd

and i, when i remember this brave and quiet work on the one hand,
a minnau, pan gofiwyf am y gwaith gwrol a distaw hwn ar yr un llaw,

[ interruption . ] if members can be quiet , i will carry on
[ torri ar draws . ] os gall yr aelodau fod yn dawel , fe barhaf

you are quiet and gentlemanly-like in the health and social services committee
yr ydych yn dawel a bonheddig yn y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol

the gentle ripples of the lake made quiet rhythmic swishes against the stones on the dark night
gwnaeth crychdonnau tyner y llyn swishes rhythmig tawel yn erbyn y cerrig ar y noson dywyll