Je was op zoek naar: rearrangement (Engels - Wels)

the government is keen on rearrangement , and we endorse this measure
mae'r llywodraeth yn awyddus i ad-drefnu , a chefnogwn y mesur hwn

we must not lose that important aspect of their work in any rearrangement of the delivery of education and training
rhaid inni beidio â cholli'r agwedd bwysig honno o'u gwaith wrth ad-drefnu'r modd o gyflwyno addysg a hyfforddiant

brian gibbons is quite righ ; we certainly do not want a wholesale rearrangement of the health service
mae brian gibbons yn llygad ei l ; yn bendant nid ydym am ad-drefnu'r gwasanaeth iechyd mewn modd cyfanwerthol

it is ill thought out , it has been ill-researched , and it is exactly that -- a rearrangement
cam byrbwyll ydoedd na ymchwiliwyd iddo'n iawn , a dyna'n union ydyw -- ad-drefniant

there is a longstanding problem in wales , where single teacher and small schools struggle to deliver the national curriculum without some form of federation or rearrangement
mae hen broblem yng nghymru , lle y mae athro ar ei ben ei hun ac ysgolion bach yn ei chael yn anodd cyflwyno'r cwricwlwm cenedlaethol heb gael rhyw fath o ffederasiwn neu ad-drefniant

however , the rearrangement will make no difference unless adequate resources are in place , which , sadly , will need to be increased over the years
er hynny , ni wnaiff yr ad-drefnu unrhyw wahaniaeth os nad oes adnoddau digonol ar gael , y bydd yn rhaid eu cynyddu dros y blynyddoedd , gwaetha'r modd