Je was op zoek naar: recognised (Engels - Wels)

this is recognised
cydnabyddir hyn

that is well recognised
cydnabyddir hynny yn eang

recognised quality standard
safon ansawdd cydnabyddedig

that is acknowledged and recognised
derbynnir a chydnabyddir hynny

she added that she recognised that
ychwanegodd ei bod yn cydnabod

all these things must be recognised
rhaid cydnabod y pethau hyn i gyd

how can you get your qualification recognised?
sut i drefnu bod eich cymhwyster yn cael ei gydnabod?

alun pugh recognised that a few moments ago
cydnabu alun pugh hynny rai munudau yn ôl

they felt strongly about having it recognised
teimlent yn gryf y dylid cydnabod hynny

the problems have been recognised , as i have said
cydnabuwyd y problemau , fel y dywedais

it is recognised that that is no longer viable
derbynnir nad yw hynny'n ymarferol bellach

consequently , deprivation is not being adequately recognised
felly , nid oes cydnabyddiaeth ddigonol i amddifadiad

domestic violence is being recognised as an issue
cydnabyddir bod trais domestig yn fater sy'n codi

this has been recognised by many , including farming unions
mae llawer wedi cydnabod hynny , yn cynnwys yr undebau amaethyddol

he recognised that his prescriptions must be audited and forwarded
yr oedd yn cydnabod fod angen archwilio a throsglwyddo ei bresgripsiynau

however , caerphilly council's achievements must be recognised
er hynny , rhaid cydnabod cyflawniadau cyngor caerffili

we have bold ambitions , and i am grateful that that was recognised
mae ein huchelgeisiau'n rhai mentrus , ac yr wyf yn ddiolchgar bod cydnabyddiaeth i hynny

all recognised business experts say that it will get wider still
mae'r holl arbenigwyr busnes cydnabyddedig yn dweud y bydd yn mynd yn fwy byth

it has been welcomed across wales and recognised internationally as good practice
fe'i croesawyd ledled cymru a'i chydnabod yn rhyngwladol fel arfer da

recognised , agreed and challenging criteria would also motivate better performance
byddai meini prawf cydnabyddedig , cytûn a heriol hefyd yn ysgogi gwell perfformiad