Je was op zoek naar: rheumatoid arthritis (Engels - Wels)

arthritis
gwynegon

for example , a diabetes sufferer is exempt , but a rheumatoid arthritis sufferer is not
er enghraifft , eithrir rhywun sy'n dioddef o glefyd siwgr , ond nid rhywun sy'n dioddef o arthritis gwynegol

the group also involves representatives from arthritis care
mae'r grŵp hefyd yn cynnwys cynrychiolwyr o arthritis care

there is now an excellent treatment available for rheumatoid arthritis that costs about £10 ,000 per year per patient
mae triniaeth ragorol ar gael yn awr ar gyfer crydcymalau gwynegol sy'n costio tua £10 ,000 y flwyddyn y claf

arthritis is not one of the chronic conditions outlined in 1968
nid yw arthritis yn un o'r anhwylderau cronig a ddisgrifiwyd yn 1968

i have fought hard over the last four years for people with , for example , rheumatoid arthritis to gain access to the most modern drugs available
yr wyf wedi ymladd yn galed dros y pedair blynedd diwethaf i bobl sydd â chrydcymalau gwynegol , er enghraifft , gael y cyffuriau mwyaf modern sydd ar gael

she is 75 years old and has arthritis as well as other health problems
mae'n 75 oed ac mae ganddi grud y cymalau yn ogystal â phroblemau iechyd eraill

she also suffers from severe arthritis and could no longer get out without the use of a wheelchair
mae hefyd yn dioddef gan arthritis difrifol ac ni allai fynd allan bellach heb ddefnyddio cadair olwyn

we are the only country that will have a strategy on respiratory disease , arthritis and renal services
ni yw'r unig wlad fydd â strategaeth ar afiechyd anadlol , arthritis a gwasanaethau arennol

that undermines the clinical management of the condition and increases the long-term cost to the nhs because of the poorer control of blood pressure , angina , rheumatoid arthritis and other illnesses
mae hynny'n tanseilio'r rheolaeth glinigol ar yr anhwylder ac yn cynyddu'r gost i'r gig yn y tymor hir oherwydd y rheolaeth salach ar bwysau gwaed , angina , crydcymalau gwynegol a chlefydau eraill

ann jones : i welcome the national arthritis strategy announced in 2002 and recognise that we can lead the way
ann jones : croesawaf y strategaeth arthritis genedlaethol a gyhoeddwyd yn 2002 a chydnabyddaf y gallwn arwain y ffordd

cost undermines the clinical management of many of these conditions , such as asthma , hypertension , and rheumatoid arthritis , which may require up to five medications at a time , at £6 each
mae'r gost yn tanseilio'r rheolaeth glinigol ar lawer o'r anhwylderau hyn , fel asthma , pwysedd gwaed uchel , a chrydcymalau gwynegol , a allai alw am hyd at bum meddyginiaeth ar y tro , am £6 yr un

she was not aware that arthritis could strike at such an early age , or that it could be as painful and debilitating as she has found it to be
ni wyddai y gallai arthritis daro mor gynnar yn ei hoes , neu y gallai fod mor boenus a gwanychol ag y cafodd ei fod

we are also in the lead on chronic illnesses such as asthma , arthritis , cancer and mental ill health , and we have abolished prescription charges
yr ydym ar y blaen hefyd wrth drin anhwylderau cronig fel asthma , arthritis , canser a salwch meddwl , ac yr ydym wedi diddymu taliadau presgripsiwn

the benefits of free prescriptions for the university population that i treat at present must be extended to other age groups and to cover chronic diseases that are not included on the present exemption list , so that people do not agonise over whether to drop a vital part of their treatment for blood pressure , angina or rheumatoid arthritis because of the cost
rhaid ymestyn y buddion o gael presgripsiynau am ddim sydd gan y boblogaeth brifysgol yr wyf yn ei thrin ar hyn o bryd i gynnwys grwpiau oedran eraill ac anhwylderau cronig nad ydynt ar y rhestr bresennol o eithriadau , fel na fydd pobl yn ymboeni ynghylch a ddylent hepgor rhan hollbwysig o'u triniaeth ar gyfer pwysau gwaed , angina neu grydcymalau gwynegol oherwydd y gost

david lloyd : how will you ensure that the expertise of voluntary organisations such as diabetes uk cymru and arthritis care is utilised in this programme ?
david lloyd : sut wnewch chi sicrhau y defnyddir arbenigedd cyrff gwirfoddol megis diabetes uk cymru ac arthritis care yn y rhaglen hon ?

having voted for them one year , they voted against them the next , thereby condemning nearly one in five of our adult population suffering from acute arthritis to a continuing drain on their financial resources
ar ôl pleidleisio drostynt un flwyddyn , bu iddynt bleidleisio yn eu herbyn y flwyddyn nesaf , sy'n golygu bod bron un o bob pump o oedolion y wlad sy'n dioddef o arthritis aciwt yn gorfod defnyddio eu harian eu hunain yn barhaus

clearly , in certain designs of the expert patient programmes , it really is leading to great achievements in helping people to live with arthritis , chronic obstructive pulmonary disease , asthma and so on
yn amlwg , mae rhaglenni cleifion arbenigol , neu rai ffurfiau arnynt , yn arwain o ddifrif at lwyddiannau mawr wrth helpu pobl i fyw gydag arthritis , clefydau rhwystrol cronig ar yr ysgyfaint , asthma ac yn y blaen

q3 owen john thomas : when will the national arthritis strategy , announced by the minister in july 2002 , be introduced ? ( oaq36012 )
c3 owen john thomas : pryd bydd y strategaeth arthritis genedlaethol , a gyhoeddwyd gan y gweinidog ym mis gorffennaf 2002 , yn cael ei chyflwyno ? ( oaq36012 )

although there is a principle that warmer , better housing means less arthritis , bronchitis and so on , i will not commit myself by saying that we will take money out of the health budget for housing , because we may also get a good settlement for housing
er bod egwyddor bod tai gwell , cynhesach yn golygu llai o arthritis , broncitis ac ati , nid ymrwymaf drwy ddweud y tynnwn arian allan o'r gyllideb iechyd ar gyfer tai , oherwydd efallai y cawn setliad da ar gyfer tai hefyd