Je was op zoek naar: roll forward (Engels - Wels)

roll
taflu

roll up
rholio i fyny

& roll dice
& taflu dis

on a roll
rydych chi ar rôl

please roll.
rholiwch.

roll up sleeves
torchi llewys

i assure you that we will consider the points raised as we roll the plan forward
gallaf eich sicrhau y byddwn yn ystyried y pwyntiau a godwyd wrth inni gyflwyno'r cynllun

in terms of lrf , i cannot allow the underspend to continue and roll forward endlessly
o ran y gronfa adfywio lleol , ni allaf ganiatáu i'r tanwariant barhau a pharhau'n ddiddiwedd

please roll or double.
rholiwch neu ddyblwch.

i welcome the roll-out of integrated early years education centres as a positive step forward
croesawaf gyflwyno canolfannau addysg blynyddoedd cynnar integredig fel cam cadarnhaol ymlaen

vegetable soup, roll & butter
cawl llysiau, rhôl a menyn

i can not stand rock and roll
ni allaf sefyll roc a rôl

you can roll that funding forward from one financial year to the next for one year , but you cannot do that for three years
gellir cario'r arian ymlaen o un flwyddyn ariannol i'r nesaf am un flwyddyn , ond ni allwch wneud hynny am dair blynedd

%1, please roll or double.
% 1, rhowliwch neu ddyblwch.

however , there has been a substantial roll forward of underspends in key areas , namely health , education and economic development
fodd bynnag , cafodd symiau sylweddol o arian nas gwariwyd eu cario ymlaen mewn meysydd allweddol , sef ym maes iechyd , addysg a datblygu economaidd

fresh brown and white roll with butter
rhôl frown a gwyn ffres gyda menyn

secondly is an agreement that the operators would consult local communities on the forward roll-out
yr ail yw cytundeb y byddai gweithredwyr yn ymgynghori â chymunedau lleol ar y datblygiad

on the private sector side , the wda is taking forward the roll out of broadband to business parks across wales
o ran y sector preifat , mae awdurdod datblygu cymru yn ymgymryd â'r gwaith o gyflwyno band eang i barciau busnes ledled cymru

you are talking about the roll-forward of the three-year budgets , while janet's question referred to the budget for 2004-05
yr ydych yn sôn am gario'r cyllidebau tair blynedd ymlaen , tra bo cwestiwn janet yn cyfeirio at y gyllideb ar gyfer 2004-05

the government has dressed up what is , in practice , a simple roll forward of the budget with across-the-board freezes and selected increases and has called it a comprehensive review
yr hyn a wnaeth y llywodraeth , i bob diben , oedd cario ymlaen y gyllideb gan rewi'r ffigurau yn gyffredinol ac eithrio ambell gynnydd a'i alw yn adolygiad cynhwysfawr