Je was op zoek naar: select a start date and select an end date: (Engels - Wels)

center the gantt chart on the event start date and time
@ info: whatsthis

the yearfrac() function returns the number of full days between start date and end date according to the basis.
mae' r ffwythiant countif () yn dychwelyd y nifer o gelloedd yn yr amrediad penodol sy' n cydweddu â' r meini prawf penodol.

end date is before start date! please make sure that end date comes after start date.
mae' r dyddiad gorffen yn dod cyn y dyddiad dechrau! sicrhewch fod y dyddiad gorffen yn dod ar ôl y dyddiad dechrau.

however , it is hard to accept that as they are using 1999 as a start date
fodd bynnag , anodd yw derbyn hynny gan eu bod yn cymryd 1999 fel dyddiad dechrau

end date/ time is earlier than start date/ time
mae' r dyddiad/ amser gorffen cyn y dyddiad/ amser dechraudate cannot be earlier than start date

when i receive assurances from the national council that it has the required robust systems in place to deliver the successor programme , i will announce a start date
pan dderbyniaf sicrwydd gan y cyngor cenedlaethol fod ganddo'r systemau cadarn angenrheidiol ar waith i gyflwyno'r rhaglen i olynu'r cyfrifon dysgu unigol , byddaf yn cyhoeddi dyddiad dechrau

use the left mouse button to zoom in on an area of the map and select a time zone. use the right mouse button to zoom out.
defnyddiwch fotwm chwith y llygoden i chwyddo un ardal o'r map a dewis cylchfa amser. defnyddiwch fotwm de'r llygoden i grebachu.

the end date '%1 'of the recurrence must be after the start date '%2' of the event.
@ info

the first minister : what they claim is that if you use 1999 as a start date , given the fact that they introduced low increases in their initial four-year term , and then high increases in the second term , during the two terms together there was a real increase of 1 per cent compared to the 3 per cent introduced by other water companies
y prif weinidog : eu honiad hwy yw os cymerir 1999 yn ddyddiad dechrau , gan mai codiadau bach yr oeddent wedi'u cyflwyno yn eu tymor cyntaf o bedair blynedd , a chodiadau mawr yn yr ail dymor , fod gwir gynnydd o 1 y cant yn ystod y ddau dymor gyda'i gilydd o'i gymharu â'r 3 y cant a gyflwynwyd gan gwmnïau dŵr eraill

the minister for education and lifelong learning ( jane davidson ) : these regulations are about providing a start date for when teachers start their supply work , so that , for example , all newly qualified teachers are monitored in exactly the same way
y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes ( jane davidson ) : mae'r rheoliadau hyn yn ymwneud â rhoi dyddiad cychwyn ar gyfer yr adeg y bydd athrawon yn dechrau eu gwaith llanw , fel y bydd , er enghraifft , yr holl athrawon sydd newydd ymgymhwyso'n cael eu monitro yn yr union un modd

there is a start date for the review of technical advice notes , but when will it be completed , as this has gone on for a long time now ? secondly , will improvements from a review of planning indicators include some measure of sustainable development , and most importantly , will there be some measure of the balance struck between economic development and environmental protection , because both should be in a win-win situation ?
mae dyddiad dechrau ar gyfer adolygiad y nodiadau cyngor technegol , ond pa bryd y'i cwblheir , gan ei fod yn mynd ymlaen ers cryn amser bellach ? yn ail , a fydd gwelliannau ar ôl adolygiad o ddangosyddion cynllunio'n cynnwys rhyw fesur o ddatblygu cynaliadwy , ac yn bwysicaf oll , a fydd rhyw fesur o'r cydbwysedd a geir rhwng datblygu economaidd ac amddiffyn yr amgylchedd , gan y dylai'r ddau fod ar eu hennill ?