Je was op zoek naar: small scale approach (Engels - Wels)

adds a small scale graininess
ychwanegu graen ar raddfa fechan

we are doing so on a small scale
yr ydym yn gwneud hynny ar raddfa fach

small-scale roughening to edges and content
gerwino'r ymylon a'r cynnwys ar raddfa fach

small-scale roughening and blurring to edges and content
gerwino a chymylu'r ymylon a'r cynnwys ar raddfa fechan

i am pleased with your comments about small-scale projects
yr wyf yn falch o glywed eich sylwadau ynglyn â phrosiectau ar raddfa fach

also , i assure you that private practice in wales is on a small scale
hefyd , fe'ch sicrhaf fod meddygaeth breifat yng nghymru ar raddfa fechan

alun pugh : you are right to defend the role of small-scale performances
alun pugh : yr ydych yn gywir i amddiffyn rôl perfformiadau bach

it is starting on a small scale , as expected , in order to try out the systems
mae'n dechrau ar raddfa fach , fel y'i disgwyliwyd , er mwyn profi'r systemau

the balance of the funding will go to support small-scale venues across our nation
bydd gweddill yr arian yn mynd tuag at gefnogi lleoliadau bach ledled y wlad

historically and geographically , wales has become more reliant on the small-scale private nursing home
yn hanesyddol ac yn ddaearyddol , mae cymru wedi dod yn fwy dibynnol ar gartrefi nyrsio preifat bach

many are small-scale projects such as the new community drama facilities at ysgol brynhyfryd in ruthin
mae llawer yn brosiectau bach fel y cyfleusterau drama cymunedol newydd yn ysgol brynhyfryd yn rhuthun

at the moment , we have a number of small scale improvement projects under way on north-south roads
ar hyn o bryd , mae gennym nifer o brosiectau gwella bychain mewn llaw ar y ffyrdd o'r gogledd i'r de

however , in terms of large and small scale , some of the big road projects will not be delivered by conventional means
fodd bynnag , yn nhermau graddfa fawr a graddfa fach , ni chyflwynir rhai o'r projectau mawr drwy ddulliau confensiynol

however , evidence suggests that this took place on a small scale and had no significant impact on the scheme's success
fodd bynnag , mae tystiolaeth yn awgrymu mai ychydig o hyn a gafwyd ac na chafodd effaith o bwys ar lwyddiant y cynllun

however , your reference to the balance of the funding going to support small-scale venues across wales causes concern
fodd bynnag , mae eich cyfeiriad at y cydbwysedd o ran yr arian a aiff i gefnogi lleoliadau bach ledled cymru yn destun pryder

if we successfully pursue energy efficiency , large and small scale , we can make significant strides in reducing our carbon dioxide emissions in wales
os llwyddwn i hyrwyddo effeithlonrwydd ynni , ar raddfa fach a mawr , gallwn gymryd camau bras i leihau gollyngiadau carbon deuocsid yng nghymru

a package of small-scale improvements are underway that will support the towns along that route , but will also be in character with its landscape
mae pecyn o welliannau ar raddfa fach ar waith a fydd yn cynorthwyo'r trefi ar hyd y llwybr hwnnw , ond a fydd hefyd yn cydweddu â'r dirwedd

as you have made clear , you are looking for a combination of small-scale conventional financing and pfi to finance large-scale investments
fel yr esboniwyd gennych , yr ydych yn chwilio am gyfuniad o arian confensiynol ar raddfa fach a pfi i ariannu buddsoddiadau ar raddfa fawr

the action plan also goes some way to highlight the excellent work already being undertaken by many agencies involved both in energy efficiency and small-scale renewable energy generation
mae'r cynllun gweithredu hefyd yn tynnu sylw i ryw raddau at y gwaith rhagorol a wneir eisoes gan sawl asiantaeth sy'n ymwneud ag effeithlonrwydd ynni a chynhyrchu ynni adnewyddadwy ar raddfa fach

as gwenda said , the programme allows an immediate response to specific needs , by providing small-scale adaptations such as ramps , door entry systems and handrails
fel y dywedodd gwenda , mae'r rhaglen yn caniatáu ymateb ar unwaith i anghenion penodol , drwy wneud mân addasiadau , fel rampiau , systemau mynediad a chanllawiau