Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
son and daughter in law
son and daughter
Laatste Update: 2022-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mother and daughter sex
سکس مادر و دختر
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
father, son and holy ghost
tad mab ac ysbrid glan
Laatste Update: 2017-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have one son and two daughters
mae un mab a ddwy merched gen i
Laatste Update: 2010-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he has a son and two daughters.
mae ganddo fab a dwy ferch.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the name of the father son and holy ghost
yn enw'r tad mab a'r ysbryd sanctaidd
Laatste Update: 2019-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the name of god : father son and holy spirit
yn enw'r tad mab a'r ysbryd sanctaidd
Laatste Update: 2020-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the name of the father the son and the holy spirit
arwydd y groes
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the name of the father, and of the son and of the holy spirit
arwydd o'r groes
Laatste Update: 2017-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we were lucky in that my wife and daughter-in-law were sent away the night before to avoid the sight of the slaughter
yr oeddem yn ffodus oherwydd anfonwyd fy ngwraig a'm merch-yng-nghyfraith i ffwrdd y noson cynt er mwyn iddynt osgoi gweld y lladd
we were privileged to take evidence from people eminent in their field , as well as from those who had first hand experience of the disease from the suffering and untimely deaths of young relatives -- a wife , a son and a daughter
cawsom y fraint o gymryd tystiolaeth gan bobl sydd yn amlwg yn eu maes , yn ogystal â phobl a gafodd brofiad personol o'r clefyd drwy ddioddefaint a marwolaeth gynamserol eu perthnasau ifanc -- gwraig , mab a merch
grandparents in particular find themselves looking after their grandchildren so that their sons and daughters can go out to work
mae neiniau a theidiau'n benodol yn eu cael eu hunain yn gofalu am eu hwyrion a'u hwyresau fel bod eu meibion a'u merched yn gallu mynd allan i weithio
yesterday , a mother of a participant told me about the difference that the course has made to her arsonist son , and of her pride , and his , in the passing out parade
ddoe , yr oedd mam un o'r rhai a gymerodd ran yn dweud wrthyf am y gwahaniaeth a wnaeth y cwrs i'w llosgwr o fab , ac mor falch y bu hi , ac yntau , o fod yn yr orymdaith ymadael
older carers , caring for ageing sons and daughters are concerned about what will happen to their children when they become too old to care for them
mae cynhalwyr hyn , sydd yn gofalu am feibion a merched sydd yn heneiddio , yn pryderu ynghylch yr hyn a fydd yn digwydd i'w plant pan fyddant yn rhy hen i ofalu amdanynt
before you become too critical , many of my constituents are farmers ' sons and daughters and are employed by those consultants
cyn ichi fynd yn rhy feirniadol , mae llawer o'm hetholwyr yn feibion a merched fferm ac fe'u cyflogir gan yr ymgynghorwyr hynny
gwenda thomas : as the wife and daughter of ex-miners with an in-depth knowledge of the suffering of the miners in gwauncaegurwen , i know that the vast majority of miners in gwauncaegurwen recognise that without the labour government we would not be talking about compensation at all
gwenda thomas : fel gwraig a merch i gyn-lowyr sydd â gwybodaeth fanwl am ddioddefaint y glowyr yng ngwauncaegurwen , gwn fod y mwyafrif helaeth o lowyr yng ngwauncaegurwen yn sylweddoli na fyddem yn trafod iawndal o gwbl pe na bai llywodraeth lafur