Je was op zoek naar: spokesman (Engels - Wels)

spokesman
llefarydd

however , as the spokesman --
fodd bynnag , fel llefarydd --

i am a former shadow defence spokesman
yr wyf yn gyn-lefarydd yr wrthblaid dros amddiffyn

a few days ago , i was appointed conservative spokesman --
ychydig ddyddiau yn ôl , fe'm penodwyd yn llefarydd ceidwadol --

nick bourne : much of what a plaid cymru spokesman said was true
nick bourne : yr oedd llawer o'r hyn a ddywedodd llefarydd plaid cymru yn wir

i quote what a spokesman has said on behalf of swansea nhs trust :
dyfynnaf yr hyn a ddywedodd llefarydd ar ran ymddiriedolaeth gig abertawe :

even the minister and the liberal democrats ' local government spokesman mentioned them
cyfeiriodd hyd yn oed y gweinidog a llefarydd y democratiaid rhyddfrydol dros lywodraeth leol atynt

peter law : i do not condemn the labour government's official spokesman
peter law : ni chollfarnaf lefarydd swyddogol y llywodraeth lafur

david lloyd : i only have a few minutes to speak as opposition health spokesman
david lloyd : ychydig o funudau sydd gennyf i siarad fel llefarydd yr wrthblaid ar iechyd

alun cairns : i had assumed that there would be a plaid cymru spokesman --
alun cairns : tybiais y byddai gan blaid cymru lefarydd --

david davies : could he explain why a labour party spokesman told the western mail that ,
david davies : a oes modd iddo egluro pam y dywedodd llefarydd ar ran y blaid lafur wrth the western mail fod ,

at that time , each party spokesman thought that it was nonsensical and that the decision should be based on strategic priorities
ar y pryd , credai llefarydd pob plaid ei fod yn hurt ac y dylid seilio'r penderfyniad ar flaenoriaethau strategol

david davies : the first minister obviously did not read the comments of the conservatives ' education spokesman
david davies : mae'n amlwg nad yw'r prif weinidog wedi darllen sylwadau llefarydd y ceidwadwyr ar addysg

glyn davies : a few days ago , i was appointed the conservative spokesman on culture , sport and the welsh language
glyn davies : ychydig ddyddiau yn ôl , fe'm penodwyd yn llefarydd ceidwadol dros ddiwylliant , chwaraeon a'r iaith gymraeg

as many members know , i am the education spokesman for the conservative group , and i look forward to working with tom middlehurst and rosemary butler
fel y gwyr llawer o'r aelodau , llefarydd y grŵp ceidwadol ar addysg ydwyf fi , ac edrychaf ymlaen at weithio gyda tom middlehurst a rosemary butler

brynle williams : in december 2002 , a welsh assembly government spokesman stated that it was confident that no funding would be lost in wales
brynle williams : yn rhagfyr 2002 , dywedodd llefarydd ar ran llywodraeth cynulliad cymru ei fod yn hyderus na fyddai unrhyw arian yn cael ei golli yng nghymru

alun cairns : our finance spokesman did not attend the meeting yesterday as he was so busy with his regional duties as an assembly member , in your constituency
alun cairns : ni fynychodd ein llefarydd cyllid y cyfarfod ddoe am ei fod mor brysur gyda'i ddyletswyddau rhanbarthol fel aelod cynulliad , yn eich etholaeth chi

alun pugh : if plaid cymru is saying that entrance charges should be introduced for the national museums , perhaps we will hear about that from your spokesman this afternoon
alun pugh : os yw plaid cymru yn dweud y dylid cyflwyno tâl mynediad ar gyfer yr amgueddfeydd cenedlaethol , efallai y clywn am hynny gan eich llefarydd y prynhawn yma

as the conservative spokesman in the debate on the spd , i described it as bungling and incompetent -- not too dissimilar to your colleague's description of it as inept
fel y llefarydd ceidwadol yn y ddadl ar y ddogfen rhaglennu sengl , fe'i disgrifiais fel un fwngleraidd ac anfedrus -- nid yn rhy annhebyg i ddisgrifiad eich cydweithiwr ohoni fel un ddi-glem

i hope , therefore , that he says that with slightly more conviction and credibility than his statements yesterday on son of star wars , when his official spokesman made totally contradictory statements hours later to those made by the prime minister
gobeithio , felly , y bydd yn dweud hynny â thipyn bach mwy o arddeliad a hygrededd na'i ddatganiadau ddoe ar son of star wars , pan wnaeth ei lefarydd swyddogol ddatganiadau cwbl wahanol oriau yn ddiweddarach i rai'r prif weinidog