Je was op zoek naar: test your knowledge (Engels - Wels)

i acknowledge your knowledge on the housing issue
cydnabyddaf eich gwybodaeth ar bwnc tai

i do not have your knowledge of music and films , brian , to be able to comment on your points
nid oes gennyf yr wybodaeth sydd gennych chi am gerddoriaeth a ffilmiau , brian , i allu cynnig sylwadau ar eich pwyntiau

i am disappointed that a minister of your knowledge and learning is so ashamed of this country's history
yr wyf yn siomedig bod gweinidog mor wybodus a dysgedig â chi'n teimlo'r fath gywilydd o hanes y wlad hon

glyn davies : i would never want to test your good temper , llywydd
glyn davies : ni fyddem byth yn dymuno rhoi eich hwyliau da ar brawf , lywydd

the selected test page is not a postscript file. you may not be able to test your printer anymore.
nid yw' r dudalen arbrawf a ddewiswyd yn ffeil postscript. efallai ni fyddwch yn gallu arbrofi eich argraffydd dim mwy.

first , could you tell us about the £1 .5 million that was transferred from the training budget last year to stave off redundancies ? it was apparently done with your knowledge
yn gyntaf , a allwch ddweud wrthym am yr £1 .5 miliwn a drosglwyddwyd o'r gyllideb hyfforddi y llynedd i arbed colli swyddi ? ymddengys eich bod yn gwybod ei fod yn cael ei wneud

it will perhaps go down in the guinness book of records as the most graceless apology of modern times , but in the end you had to withdraw your absurd remarks -- so much for your knowledge of the businesses of those who are involved in quangos in wales
efallai y caiff ei gofnodi yn y guinness book of records fel yr ymddiheuriad mwyaf anrasol yn yr oes fodern , ond yn y diwedd bu'ch rhaid ichi dynnu'n ôl eich sylwadau hurt -- naw wfft i'ch gwybodaeth am fusnesau'r rhai sy'n ymwneud â chwangos yng nghymru

if assembly members have any doubts about how local government feels about this review , ask yourselves this one question , how would you feel as an elected member of the national assembly for wales if central government decided on a review of your own electoral arrangement without consulting you in advance , without your knowledge or prior agreement and without involving you in the process itself ? i know how i would feel and i think therefore that i know how local government now feels
os oes gan aelodau'r cynulliad unrhyw amheuon ynghylch sut y teimla llywodraeth leol am yr adolygiad hwn , gofynnwch y cwestiwn bach hwn i chi eich hunain , sut y teimlech chi fel aelod etholedig o gynulliad cenedlaethol cymru pe bai llywodraeth ganolog yn penderfynu cynnal adolygiad o'ch trefniadau etholiadol chi eich hunain , heb yn wybod ichi a heb eich cytundeb ymlaen llaw ? gwn sut y byddwn yn teimlo a chredaf felly fy mod yn gwybod sut y teimla llywodraeth leol ar hyn o bryd