Je was op zoek naar: the high street (Engels - Wels)

the high street has got it right
mae busnesau'r stryd fawr wedi deall hyn yn iawn

in the high court
cofrestrfs brofiant cymru

the high street banks are risk-averse , so you would expect that
mae ar fanciau'r stryd fawr ofn mentro , felly byddech yn disgwyl hynny

i regret the fact that the big high street banks are not being more flexible
gresynaf nad yw banciau'r stryd fawr yn fwy hyblyg

he then moved to the centre of swansea and started to sleep in high street station
wedyn symudodd i ganol abertawe a dechrau cysgu yng ngorsaf high street

all too often , high street banks do not help community enterprise
yn rhy aml , nid yw banciau'r stryd fawr yn helpu mentrau cymunedol

before my election to the national assembly , i worked for a major high-street bank
cyn fy ethol i'r cynulliad cenedlaethol , gweithiais i un o brif fanciau'r stryd fawr

as geraint davies said , it will offer the venture capital not available from the high street banks
fel y dywedodd geraint davies , bydd yn cynnig cyfalaf mentro na fyddai ar gael gan fanciau'r stryd fawr

in blackwood , for example , there is a long-standing problem with cars racing up and down the high street
yn y coed duon , er enghraifft , ceir problem hir-sefydledig gyda cheir yn rasio i fyny ac i lawr y stryd fawr

i accept what you said about the high level group
derbyniaf yr hyn a ddywedsoch am y grŵp lefel uchel

he took the high ground and stood on the political fence
hawliodd y tir uchel a safodd ar y ffens wleidyddol

a key issue identified was the high level of staff vacancies
un o'r problemau allweddol a nodwyd oedd lefel uchel y swyddi gwag

that is due to the high pound and cheap labour costs abroad
mae hynny oherwydd y bunt gref a chostau llafur isel dramor

community initiatives are central to sustaining and promoting the language on the ground : in community centres , in playgroups and on the high street
mae mentrau cymunedol yn ganolog i gynnal a hyrwyddo'r iaith ar lawr gwlad : mewn canolfannau cymuned , mewn cylchoedd meithrin ac ar y stryd fawr

he became the first chief justice of the high court of australia in 1903
daeth yn brif ustus cyntaf uchel lys awstralia yn 1903

credit unions can provide excellent competitive services to a range of people who sometimes cannot access high street banking services
gall undebau credyd ddarparu gwasanaethau cystadleuol gwych i amrywiaeth o bobl na allant weithiau gael mynediad i wasanaethau bancio'r stryd fawr

at present he is in the high office of clerk to the foreign affairs select committee
ar hyn o bryd y mae yn swydd uchel clerc y pwyllgor dethol materion tramor

as far as i am aware , merthyr council has taken this matter to the high court
hyd y gwn i , mae cyngor merthyr wedi mynd â'r mater hwn i'r uchel lys

all we have are the high-blown phrases which we are so used to hearing from new labour
y cyfan sydd gennym yw'r ymadroddion rhwysgfawr a glywn mor aml gan lafur newydd

during our review of higher education , we discovered the high quality research that is carried out across wales
yn ystod ein hadolygiad o addysg uwch , canfuom yr ymchwil o ansawdd da a wneir ledled cymru