Je was op zoek naar: thunder storm (Engels - Wels)

thunder storm
storm o daranau

storm
storom

rain storm
glaw

storm surges
ymchwyddiadau storm

ice pellet storm
storom belenni iâ

the storm was teribble
roedd y storm yn ddychrynllyd

global dust storm (hst)
storm llwch byd- eang (hst) image/ info menu item (should be translated)

no thunder and lightning i hope
dim tharanau a mellt gobeithio

thunder was growling over the mountains
roedd taranau'n chwyrnu dros y mynyddoedd

the storm was teribble but it was sunny
roedd y tywydd yn heulog ond roedd hi'n heulog

they promised a storm tonight in the north
mae nhw yn gaddo storm henno i?r gogledd

she has survived many storm ; she has survived many empires
goroesodd hon lawer o ystormyd ; goroesodd hon sawl ymerodraeth

we could look at improving the storm drain capacity , for example
gallem ystyried helaethu'r draeniau llifogydd , er enghraifft

this small , dark cloud on the horizon may blow into a major storm
gallai'r cwmwl tywyll bach hwn ar y gorwel chwythu'n storm fawr

for those who have not seen or remember it , an abortion storm is not pleasant
i'r sawl nad ydych wedi ei weld nac yn ei gofio , nid yw erthylu ar raddfa fawr yn beth dymunol

this is a storm in a teacup and is being pushed through with indecent haste
yr ydych wedi gwneud môr a mynydd o hyn ac mae'n cael ei ruthro drwodd yn rhy frysiog o lawer

andrew davies : i thought that we were going to have a reference to a storm in a teacup
andrew davies : credais ein bod am gael cyfeiriad at storm mewn cwpan de

a prominent labour welsh politician sitting not too far from me once described working with the liberal democrats as herding cats in thunder
dywedodd gwleidydd llafur cymreig sydd yn eistedd nid nepell oddi wrthyf un tro bod gweithio â'r democratiaid rhyddfrydol fel corlannu cathod yng nghanol taranau

christine chapman stole some of my thunder as i was going to talk about the importance of the process being a two-way street
mae christine chapman wedi achub y blaen arnaf oherwydd yr oeddwn yn mynd i sôn am bwysigrwydd gwneud y broses yn un ddwy ffordd

they can take the agenda into their own hands , build bigger markets and strategically position themselves in the market place so that they can weather the storm more comfortably
gallant gymryd yr agenda i'w dwylo eu hunain , adeiladu marchnadoedd mwy a lleoli eu hunain yn strategol yn y farchnad er mwyn iddynt allu dod drwy'r gwaethaf yn fwy cyffyrddus