Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sus logros académicos son impresionantes.
liaj akademiaj sukcesoj estas imponaj.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siempre intenta convencerme de que sus propios versos son extraordinariamente impresionantes.
li ĉiam provas min konvinki pri tio, ke liaj propraj versoj estas eksterkutime impresaj.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alicia no tenía la menor idea de lo que era la latitud, ni tampoco la longitud, pero le pareció bien decir unas palabras tan bonitas e impresionantes.
(pri kio estas latitudo kaj longitudo alicio havis nenian ideon, sed nur elparoli tiajn belege majestajn vortojn kvazaŭ donis al ŝi agrablajn sentojn.)
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"eso fue desconcertante." "¿sí? ¿cree usted?" "fue impresionante."
"tio perpleksis." — "Ĉu? Ĉu vere?" — "tio impresegis."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak