Je was op zoek naar: time flies (Engels - Wels)

time flies when you're having fun
mae amser yn hedfan pan fyddwch chi'n cael hwyl

that flies in the face of what you are doing
mae hynny'n mynd yn groes i'r hyn a ddywedwch

that is an obsession that flies in the face of the facts
obsesiwn yw hynny , sy'n mynd yn groes i'r ffeithiau

huw lewis : this flies in the face of the facts , peter
huw lewis : mae hynny'n mynd yn groes i'r ffeithiau , peter

the clawback of compensation is diabolical and flies in the face of the logic of compensation
mae adfachu'r iawndal yn ddieflig ac yn groes i resymeg talu iawndal

blur as if the object flies horizontally; adjust standard deviation to vary force
cymylu fel petai'r wrthrych yn hedfan yn llorweddol; cyweiriwch y gwyriad safonol i newid grym

instead of examining the geographical distance between settlements , the report calculated the distance as the crow flies
yn hytrach nag archwilio'r pellter daearyddol rhwng aneddiadau , cyfrifodd yr adroddiad y pellter uniongyrchol

pigeons can fly at average speeds of up to 77.6 mph but have been recorded flying at 92.5 mph
gall colomennod hedfan ar gyflymder cyfartalog o hyd at 77.6 mya ond cofnodwyd eu bod yn hedfan ar gyflymder o 92.5 mya