Je was op zoek naar: to hold a celebration (Engels - Wels)

hold a trial
cynnal achos llys

it is a celebration , but it is also a campaign
dathliad ydyw , ond mae hefyd yn ymgyrch

we would have to hold a full debate to do that
byddem yn gorfod cynnal dadl lawn i wneud hynny

that was a celebration of young people's achievements
bu'n ddathliad o gyraeddiadau pobl ifanc

can have support to hold this boocks
gellir cael rhagor o wybodaeth am y broses hon yma

david davies : i do not want to hold a constitutional debate
david davies : nid wyf am gynnal dadl gyfansoddiadol

it might be helpful to hold a wider discussion on this issue
gallai fod yn fuddiol cynnal trafodaeth ehangach ar y mater hwn

date of receipt of approval from the chief executive to hold a consultation
dyddiad derbyn cymeradwyaeth y prif weithredwr i ymgynghori

the prime minister has refused point blank to hold a public inquiry
mae'r prif weinidog wedi gwrthod cynnal ymchwiliad cyhoeddus

it was a celebration for all those who were present , from all walks of life
yr oedd yn ddathliad ar gyfer pawb a oedd yn bresennol , o bob maes

to hold a feedback meeting on the response with the government by 30 november 2009.
cynnal cyfarfod adborth ar yr ymateb gyda’r llywodraeth erbyn 30 tachwedd 2009.

to date , the department of health in westminster has refused to hold a public inquiry
hyd yma , mae'r adran iechyd yn san steffan wedi gwrthod cynnal ymchwiliad cyhoeddus

call on the g7 to hold a special meeting as early as possible this year to discuss debt
galw ar wledydd y g7 i gynnal cyfarfod arbennig cyn gynted â phosibl eleni er mwyn trafod dyledion

following our return after the easter recess , we intend to hold a debate on 28 april
ar ôl inni ddychwelyd ar ôl toriad y pasg , bwriadwn gynnal dadl ar 28 ebrill

will he give us the opportunity to hold a full debate in the assembly before war is declared ?
a wnaiff roi cyfle inni gynnal dadl lawn yn y cynulliad cyn datgan rhyfel ?

it would not make sense to hold a debate on this issue now and then let the committees provide their input
ni fyddai synnwyr mewn cynnal dadl ar y pwnc hwn yn awr ac yna gadael i'r pwyllgorau ddarparu eu mewnbwn

at some point , it will be our public duty to hold a real review of this , and perhaps to modify things
rywbryd yn y dyfodol , bydd dyletswydd gyhoeddus arnom i wneud adolygiad gwirioneddol o hyn , ac i newid pethau , o bosibl

a commitment was given by the post-16 education and training committee to hold a review of the welsh language
rhoddwyd ymrwymiad gan y pwyllgor addysg a hyfforddiant Ôl-16 i gynnal adolygiad o'r iaith gymraeg

the next step will be to hold a public inquiry , before the final decision is taken by an assembly planning decision committee
y cam nesaf fydd cynnal ymchwiliad cyhoeddus , cyn gwneud y penderfyniad terfynol gan bwyllgor penderfyniadau cynllunio yn y cynulliad

during 2008-09 we will continue to hold a social care improvement working group, and arrange one briefing event.
yn ystod 2008-09 byddwn yn parhau i gynnal gweithgor gwella gofal cymdeithasol, a threfnu un digwyddiad briffio.