Je was op zoek naar: to sort out (Engels - Wels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Welsh

Info

English

to sort out

Welsh

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wels

Info

Engels

i need someone to sort me out

Wels

rydw i eisiau gwneud cariad i chi

Laatste Update: 2020-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we are still trying to sort them out

Wels

yr ydym yn dal i geisio eu datrys

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

he has had since 2000 to sort this mess out

Wels

cafodd er 2000 i ddatrys hyn

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we look to the first secretary to sort out the mess

Wels

yr ydym yn disgwyl i'r prif ysgrifennydd ddatrys y llanastr

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

is it not time to sort it out , as peter law said ?

Wels

onid yw'n bryd rhoi trefn arno , fel y dywedodd peter law ?

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

minister , sort out the nhs , please

Wels

weinidog , rhowch drefn ar y gig , os gwelwch yn dda

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the model for the treemodelsort to sort

Wels

y model i'r treesortmodel ei drefnu

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

ann jones : you must sort out monmouthshire

Wels

ann jones : rhaid i chi roi trefn ar sir fynwy

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

substantial cash investment is needed in the short term to sort them out

Wels

mae angen buddsoddiad ariannol mawr yn y byrdymor i'w datrys

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we must collaborate throughout the uk to sort out the issue of gp contracts

Wels

rhaid inni gydweithredu ar draws y du i ymdrin â mater contractau meddygon teulu

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i hope that this government will sort out its priorities

Wels

gobeithiaf y bydd y llywodraeth hon yn rhoi trefn ar ei blaenoriaethau

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

inevitably , it is the public sector that must step in to sort out the problem

Wels

yn anochel , y sector cyhoeddus fydd yn gorfod camu i'r adwy i ddatrys y broblem

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it is not enough to say that it is up to the school to sort the problem out

Wels

nid yw'n ddigon dweud mai'r ysgol sydd yn gyfrifol am ddatrys y broblem

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

dafydd wigley : i agree that we need to sort this out as quickly as possible

Wels

dafydd wigley : cytunaf fod angen inni ddatrys hyn cyn gynted ag y bo modd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , a building is waiting , lying idle and we are not prepared to sort it out

Wels

mae adeilad yn disgwyl , yn gorwedd yn segur ac nid ydym yn barod i ddatrys y sefyllfa

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

labour looks to a time further back than that , but it has had enough time to sort that out

Wels

mae llafur yn edrych yn ôl ar gyfnod cyn hynny , ond mae wedi cael digon o amser i ddatrys hynny

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i notice that in the south wales echo , even your own party is telling you to sort it out

Wels

sylwais yn y south wales echo fod hyd yn oed eich plaid eich hun yn dweud wrthych am gael trefn arno

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

if they are making profit from this , they should also help to sort out the mess that will be created by it

Wels

os gwnânt elw o hyn , dylent hefyd helpu i ddatrys y llanastr a grëir ganddo

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

many are being left to the end-of-year backlog , and new mechanisms are needed to sort that out

Wels

gadewir llawer tan yr ôl-groniad ar ddiwedd y flwyddyn , ac mae angen dulliau newydd i ddatrys hynny

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

can the minister clarify the current situation with regard to the backlog ? it is important to sort this out quickly

Wels

a all y gweinidog roi gwedd eglurach ar y sefyllfa bresennol o ran yr ôl-groniad ? mae'n bwysig datrys hyn yn gyflym

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,777,088,213 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK