Je was op zoek naar: to write (Engels - Wels)

he likes to write
mae yn hoffipeintio

i like to write in...
dw i'n licio sgwennu

failed to write tiff data
methu ysgrifennu'r data tiff

unable to write to file.
& 1

unable to write to %s
ni ellir ysgrifennu i %s

failed to write configuration file
failed to write configuration file

unable to write printcap file.
methu ysgrifennu i' r ffeil printcap.

no permissions to write to %1
bar ochr hanes gallwch ffurfweddu' r bar ochr hanes yma.

drag files to write to disc here
does dim ffeiliau i'w hysgrifennu at y disg.

unable to write the output file.
methu cadw' r eitem i- wneud

failed to write configuration file: %s
failed to write configuration file: %s

& warn if not allowed to write configuration
& rhybuddio os na cheir ysgrifennu ffurfweddiad

i am happy to write to you on that
yr wyf yn fodlon ysgrifennu atoch am hynny

i need a notebook to write my notes.
dw i angen nodiadur er mwyn ysgrifennu fy nodiadau.

i will probably need to write to you on that
mae'n debyg y bydd angen imi ysgrifennu atoch ar hynny

miss hughes wants elis to write about the war
mae miss hughes eisiau elis i ysgrifennu am y rhyfel

i will have to write to you about that , brian
bydd yn rhaid imi ysgrifennu atoch ynglyn â hynny , brian

failed to write last chunk to dnd file: %1
methwyd ysgrifennu i' r ffeil:% 1

able to write basic messages - “<PROTECTED> am y llythyr.
yn gallu ysgrifennu negeseuon sylfaenol – “<PROTECTED> am y llythyr.

i will ask edwina hart to write to you with the details
gofynnaf i edwina hart ysgrifennu atoch gyda'r manylion