Je was op zoek naar: tooltips (Engels - Wels)

tooltips
brysgymorth

show tooltips
dangos brysgymorth

show & tooltips
bar dewislen wrth ben y sgrîn

detailed tooltips
cymorth offer manwl

enable contact tooltips
defnyddiwch yr hidlen weithredol ddiwethaf

& show window button tooltips
& dangos cynghorion offer botymau ffenestri

enable tooltips for displaying summaries
galluogi cynghorion offer sy' n dangos crynodeb y digwyddiadau

display tooltips for messages and group headers
& llun

if true, tooltips are shown for objects in panels.
os gwir, dangosir brysgymorth ar gyfer delweddau mewn paneli.

if the tooltips of the toolbar should be active or not
a dylid gweithredu brysgymorth y bar offer ai peidio

if you check this option, the kde application will offer tooltips when the cursor remains over items in the toolbar.
os frithwch y dewisiad yma, cynniga' r cymhwysiad kde gynghorion offer pan arhosa' r cyrchydd dros eitemau yn y bar offer.

enabling this checkbox will show window button tooltips. if this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.
bydd galluogi' r blwch brith yma' n dangos cynghorion offer botymau ffenestri. os yw' r blwch yma wedi' i ddiffodd, ni ddengys cynghorion offer botymau ffenestri.

disable: do not use any tooltip effects. animate: do some animation. fade: fade in tooltips using alpha-blending.
analluogi: peidio â defnyddio unrhyw effeithiau cynghorion offer. bywlunio: defnyddio rhai bywluniadau. pylu: pylu cynghorion offer i mewn gan ddefnyddio cyfuno- alffa.

tooltip
brysgymorth