Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i do not know whether what you and catherine describe are verbal ultimatums , or what are understood to be ultimatums , or whether they are expressed in letters --
ni wn a yw'r hyn a ddisgrifiasoch chi a catherine yn rhybuddion olaf llafar , neu'n rhai a ddehonglir fel rhybuddion olaf , neu a ydynt wedi'u mynegi mewn llythyrau --
david melding : i sympathise with you and your ministerial colleagues , minister , being in receipt of an ultimatum from peter black
david melding : cydymdeimlaf â chi a'ch cyd-weinidogion , weinidog , yn cael wltimatwm gan peter black