Je was op zoek naar: unveiled (Engels - Wels)

the final plan will be unveiled later this month
datgelir y cynllun terfynol yn ddiweddarach y mis hwn

it recently unveiled its plans for the wno max initiative
yn ddiweddar , dadorchuddiodd ei gynlluniau ar gyfer menter wno max

last week , the prime minister unveiled plans for choice in schools in england
yr wythnos diwethaf , cyhoeddodd y prif weinidog gynlluniau ar gyfer dewis mewn ysgolion yn lloegr

much has been said about the map that was unveiled in brian gibbons's office yesterday
dywedwyd llawer am y map a ddadorchuddiwyd yn swyddfa brian gibbons ddoe

i was delighted that airbus's new a380 aircraft was successfully unveiled in toulouse last month
yr oeddwn wrth fy modd bod awyren a380 newydd airbus wedi'i lansio yn llwyddiannus yn toulouse mis diwethaf

there is no magic formula , and i do not know why you believe that one will be unveiled at the labour party conference
nid oes fformiwla hud , ac ni wn pam y credwch y bydd un yn cael ei chyhoeddi yng nghynhadledd y blaid lafur

at the beginning of the year , the new a380 was unveiled , and all their efforts in producing the biggest ever passenger aircraft became a reality
ar ddechrau'r flwyddyn , dadorchuddiwyd yr a380 newydd , a gwireddwyd eu holl ymdrechion i gynhyrchu'r awyren fwyaf erioed i deithwyr

the culture strategy , ` creative future ', unveiled in plenary this week , tackles that issue among others
mae'r strategaeth ddiwylliant , ` cymru'n creu ', a gyhoeddwyd mewn cyfarfod llawn yr wythnos hon , yn mynd i'r afael â'r mater hwnnw ymhlith materion eraill

mark isherwood : in his pre-budget report on 10 december last year , gordon brown unveiled the uk government's regulatory reform action plan to cut business tax and red tape
mark isherwood : yn ei adroddiad rhag-gyllidebol ar 10 rhagfyr y llynedd , cyhoeddodd gordon brown gynllun gweithredu llywodraeth y du ar gyfer diwygio rheoleiddio er mwyn torri trethi busnes a biwrocratiaeth

a new article on that website today proclaims ` welsh legislative plans unveiled ' and announces , with a picture of a smiley david melding , the adoption of patients ' passports for the nhs wales
mae erthygl newydd ar y wefan honno yn datgan heddiw ` welsh legislative plans unveiled ' ac yn cyhoeddi , ochr yn ochr â llun o david melding llawn gwên , y cynnig i fabwysiadu pasportau i gleifion ar gyfer gig cymru