Je was op zoek naar: walker (Engels - Wels)

walker
walkercity name (optional, probably does not need a translation)

sky walker
cerdded yn yr awyr

camp walker h-805
camp walker h-805

peter walker , now lord walker , was at the welsh office
yr oedd peter walker , yr arglwydd walker bellach , yn y swyddfa gymreig

malcolm walker has said that those who are made redundant will be offered the minimum statutory redundancy payments
mae malcolm walker wedi dweud y bydd y rhai a ddiswyddir yn cael cynnig y taliadau diswyddo statudol lleiaf

the rationalisation exercise that malcolm walker is embarking on is to safeguard the company's future
pwrpas y gwaith ad-drefnu y mae malcolm walker yn cychwyn arno yw diogelu dyfodol y cwmni

i do not believe that we have as many offices now as when david hunt and peter walker were conservative secretaries of state
ni chredaf fod gennym gynifer o swyddfeydd yn awr â'r adeg yr oedd david hunt a peter walker yn ysgrifenyddion gwladol ceidwadol

as a regular walker in the hills of scotland , england and wales , i see similar situations all too frequently
fel un sydd yn cerdded yn rheolaidd ym mryniau'r alban , lloegr a chymru , gwelaf sefyllfaoedd tebyg yn llawer rhy aml

he referred to many other famous people like peter walker , peter hain and others who have made various statements on valleys initiatives
cyfeiriodd at lawer o enwogion eraill fel peter walker , peter hain ac eraill a wnaeth wahanol ddatganiadau ar fentrau yn y cymoedd

i am sure that the decision was not taken lightly , and mr walker is clearly operating in what he believes to be the best interests of his company
yr wyf yn siwr nad yn ddifeddwl y gwnaed y penderfyniad hwn , ac mae'n amlwg bod mr walker yn gweithredu er mwyn yr hyn sydd orau i'w gwmni , yn ei farn ef

that was down to the tories and peter walker's valleys initiative , which was another piece of spin that failed to do the job
bai'r torïaid a menter cymoedd peter walker oedd hynny , sef pwt bach arall o droelli a fethodd â gwneud y gwaith

as the people of the valleys know , past attempts at regeneration have largely failed to kill off deprivation at its roots -- potshing by peter walker not excepted
fel y gwyr pobl y cymoedd , mae ymdrechion yn y gorffennol i adfywio wedi methu i raddau helaeth â dileu amddifadedd yn y gwraidd -- ac eithrio'r potsio gan peter walker

having spoken to malcolm walker yesterday , i was most concerned about the company's future with regard to the other 19 ,000 global positions at iceland
a minnau wedi siarad â malcolm walker ddoe , yr oeddwn yn dra phryderus ynghylch dyfodol y cwmni o ran y 19 ,000 o swyddi yn holl safleoedd iceland

i first realised the scale of the problems facing the south wales valleys when i had a serious discussion with peter walker , probably in the 1980s , when the team wales approach that he was developing was coming together
sylweddolais faint y problemau sy'n wynebu cymoedd y de'n gyntaf pan gefais drafodaeth o ddifrif â peter walker , yn y 1980au yn ôl pob tebyg , pan oedd y dull tîm cymru yr oedd yn ei ddatblygu yn dwyn ffrwyth

when thinking of entrepreneurs , i imagine that many young people think of arthur daley , del boy and the mitchell brothers from eastenders rather than terry matthews or malcolm walker , the chief executive of iceland
pan feddyliant am entrepreneuriaid , yr wyf yn dychmygu bod llawer o bobl ifainc yn meddwl am arthur daley , del boy a'r brodyr mitchell o eastenders yn hytrach na terry matthews neu malcolm walker , prif weithredwr iceland

can you assure us that you will personally maintain ongoing communication with malcolm walker and the team throughout the recovery period ? we will work across all parties to ensure the company's survival and success in the future
a allwch ein sicrhau y byddwch yn cadw mewn cysylltiad personol â malcolm walker a'r tîm drwy gydol y cyfnod adfer ? cydweithiwn â'r holl bleidiau i sicrhau y bydd y cwmni'n parhau ac yn ffynnu yn y dyfodol

we have had peter walker's cosmetic valleys initiative , michael heseltine's garden festival and peter hain's laudable , but fruitless attempt to get the issues taken seriously
cawsom fenter arwynebol peter walker yn y cymoedd , gwyl gerddi michael heseltine ac ymdrech ganmoladwy , ond ofer peter hain i sicrhau sylw difrifol i'r materion pwysig

a single destination outside of the scottish highlands would be available to hundreds and thousand of walkers
byddai un cyrchfan y tu allan i ucheldiroedd yr alban ar gael i gannoedd ar filoedd o gerddwyr