Je was op zoek naar: we ate fish and chips by the sea (Engels - Wels)

fish and chips
halen a finegr

i like fish and chips
dwi'n hoffi pysgod a sglodion

by the sea
am byth wrth y môr

cunt by the sea
jelly fish

forever by the sea
ger y môr

we had some really good fish and chips in llansteffan yesterday
cawson ni pysgod a sglodion iawn da yn llansteffan ddoe

by the sea there are red roses
ar lan y môr mae rhosys cochion

many kinds of fish and other animals live in the sea around europe’s coasts.
mae llawer o fathau o bysgod ac anifeiliaid eraill yn byw yn y môr o amgylch arfordiroedd ewrop.

we are losing the battle of the traditional fortnight family holiday by the sea with a bucket and spade
yr ydym yn colli'r frwydr o ran gwyliau pythefnos traddodiadol i'r teulu ar lan y môr gyda bwced a rhaw

nuclear power stations need to be built by the sea and near a major super gridline
rhaid codi gorsafoedd trydan niwclear ger y môr ac yn agos i brif uwchlinell grid

there are tallrocky cliffs, and beautiful beaches of sand or colourful pebbles formed by the sea as it pounds awayat the rocks, century after century.
mae clogwyni creigioguchel, a thraethau hyfryd o dywod neu gerigos lliwgar a gafodd eu ffurfio gan y môr wrth iddoddryllio’r creigiau, canrif ar ôl canrif.

he loves to have a rant every week and throws words like ` disaster ' and ` shambles ' around as if he were putting salt on his fish and chips
mae wrth ei fodd yn rhefru bob wythnos gan daflu geiriau fel ` trychineb ' a ` traed moch ' fel pe byddai'n rhoi halen ar ei bysgodyn a'i sglodion

it is possible that nowhere else in the uk has this extra drainage board facility , perhaps because much of that area is below high-tide level , protected by the sea wall
mae'n bosibl na cheir y cyfleuster ychwanegol hwn o fwrdd traenio yn unman arall yn y du , efallai am fod llawer o'r ardal honno o dan lefel penllanw , ac wedi'i hamddiffyn gan y morglawdd

for me , an obvious need for this sort of management was hammered home by the sea empress disaster in february 1996 , when 70 ,000 tonnes of crude oil was spilled into the waters of pembrokeshire and carmarthen bay
i mi , pwysleisiwyd yr angen amlwg am y math hwn o reolaeth gan drychineb y sea empress ym mis chwefror 1996 , pan arllwysodd 70 ,000 o dunelli o olew crai i ddyfroedd sir benfro a bae caerfyrddin

the first minister : that is part of the binge-drinking culture : it used to be fish and chips , now , more often , it will be kebabs and curries after chucking-out time
y prif weinidog : mae hynny'n un agwedd ar y diwylliant goryfed yn gymdeithasol a geir : arferid bwyta pysgod a sglodion ar ôl amser taflu allan ond , yn amlach yn awr , ceir cebabau a chyrri

as cod disappears from the world's seas , restaurants -- and even fish and chip shops -- will have to turn to fish such as turbot and bass
wrth i'r penfras ddiflannu o foroedd y byd , bydd bwytai -- a siopau ` sgod a sglod hyd yn oed -- yn gorfod troi at bysgod fel torbytiaid a draenogod y môr

janet davies : i am sure you agree that scrapping the compensation clawback for ex-miners suffering from emphysema would be welcome news to claimants in south wales west ? you previously answered a similar question by saying that the present situation ` smacks of sour vinegar on fish and chips rather than salt '
janet davies : yr wyf yn siwr y cytunwch y byddai cael gwared ar adfachu iawndal ar gyfer cyn-lowyr sydd yn dioddef o emffysema yn newyddion calonogol i'r rhai sydd yn gwneud cais am iawndal yng ngorllewin de cymru ? atebasoch gwestiwn tebyg o'r blaen drwy ddweud bod y sefyllfa bresennol yn ` drewi o finegr chwerw ar bysgod a sglodion yn hytrach na halen '