Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we will visit organisations in order to monitor/advise.
byddwn yn ymweld â chyrff er mwyn monitro/cynghori.
Laatste Update: 2008-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we want to ensure that we incorporate study visits -- we will visit north wales at the beginning of march
yr ydym am sicrhau ein bod yn cynnwys ymweliadau astudiaeth -- byddwn yn ymweld â gogledd cymru ddechrau mawrth
we will , therefore , return to this issue in coming weeks , when we know the outcome of the final negotiations between the unions and corus , for which you claim you do not want to wait
dychwelwn , felly , at y mater hwn yn yr wythnosau i ddod , pan wyddom ganlyniad y negodiadau terfynol rhwng yr undebau a corus , yr honnwch nad ydych am ddisgwyl amdano