Je was op zoek naar: what were we thinking (Engels - Wels)

what were your targets
beth oedd eich targedau

what were the main objectives
beth oedd y prif amcanion

why were we not informed ?
pam na chawsom ni wybod hyn ?

what were those two examples ?
beth oedd y ddwy enghraifft honno ?

what were the objectives of the programme
beth oedd amcanion y rhaglen

what were the problems that led to this delay ?
pa broblemau a arweiniodd at yr oedi hwnnw ?

over half of what were council houses have now been sold
mae dros hanner y tai a oedd yn dai cyngor gynt wedi'u gwerthu bellach

has that working group met , and what were its conclusions ?
a yw'r gweithgor hwnnw wedi cyfarfod , a beth oedd ei gasgliadau ?

it is a model to be used , were we to have another outbreak
pe bai unrhyw achosion eraill yn digwydd , dylid dilyn y model hwnnw

only when that bill had become an act of parliament were we able to do that
dim ond ar ôl i'r mesur hwnnw ddod yn ddeddf seneddol yr oeddem yn gallu gwneud hynny

there would be resource implications were we to make our digital record available
byddai goblygiadau o ran adnoddau pe baem yn sicrhau bod ein cofnod digidol ar gael

i asked what were the latest cost projections of the proposed new assembly debating chamber
gofynnais beth oedd rhagamcanion cost diweddaraf siambr ddadlau newydd arfaethedig y cynulliad

we know what objective 1 means and what it would mean to regions that already have objective 1 status were we to become part of the european union
gwyddom yr hyn y mae amcan 1 yn ei olygu a'r hyn a olygai i ranbarthau sydd â statws amcan 1 eisoes pe byddem yn dod yn rhan o'r undeb ewropeaidd

in principle , it would be totally wrong were we not to continue to support y wladfa
o ran egwyddor , byddai'n gwbl amhriodol pe na baem yn parhau i helpu'r wladfa

if we are a basket case , what were the tories when they were last in power in wales ?
os ydym ni'n anobeithiol , beth oedd y torïaid pan oeddent hwy mewn grym yng nghymru ddiwethaf ?

if it were , we might have consulted the sector after the event , which is not the way to work
pe bai hynny'n wir , byddem wedi ymgynghori â'r sector ar ôl gwneud penderfyniad , nad yw'r ffordd addas o weithio

i am not apportioning blame , because if i were , we would have to go back well into the life of the previous government
nid wyf yn beio neb , oherwydd pe gwnawn hynny , byddai'n rhaid inni fynd ymhell yn ôl i oes y llywodraeth flaenorol

carwyn jones : to deal with the last point first , it is far too early to say what would happen were we to get the scientific information that we would expect from testing wildlife
carwyn jones : gan ymdrin yn gyntaf â'r pwynt olaf a wnaethoch , mae'n rhy fuan o lawer i ddweud beth a ddigwyddai pe caem y wybodaeth wyddonol a ddisgwyliem drwy gynnal profion ar anifeiliaid gwyllt

alun cairns : what were the specific policies within your manifesto ? you are now at the helm , deputy first minister
alun cairns : beth oedd y polisïau penodol yn eich maniffesto ? chi sydd wrth y llyw yn awr , ddirprwy brif weinidog

christine chapman is right to remind us that victoria climbié's mistreatment began with what were described as taps and slaps , with what we euphemistically call ` smacking '
mae christine chapman yn iawn i'n hatgoffa i gamdriniaeth victoria climbié ddechrau gyda'r hyn a ddisgrifiwyd fel slapio'n ysgafn , sef yr hyn a elwir gennym ni yn llednais yn ` taro '