İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what were your targets
beth oedd eich targedau
Son Güncelleme: 2007-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what were the main objectives
beth oedd y prif amcanion
Son Güncelleme: 2007-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we know what objective 1 means and what it would mean to regions that already have objective 1 status were we to become part of the european union
gwyddom yr hyn y mae amcan 1 yn ei olygu a'r hyn a olygai i ranbarthau sydd â statws amcan 1 eisoes pe byddem yn dod yn rhan o'r undeb ewropeaidd
i am not apportioning blame , because if i were , we would have to go back well into the life of the previous government
nid wyf yn beio neb , oherwydd pe gwnawn hynny , byddai'n rhaid inni fynd ymhell yn ôl i oes y llywodraeth flaenorol
carwyn jones : to deal with the last point first , it is far too early to say what would happen were we to get the scientific information that we would expect from testing wildlife
carwyn jones : gan ymdrin yn gyntaf â'r pwynt olaf a wnaethoch , mae'n rhy fuan o lawer i ddweud beth a ddigwyddai pe caem y wybodaeth wyddonol a ddisgwyliem drwy gynnal profion ar anifeiliaid gwyllt
alun cairns : what were the specific policies within your manifesto ? you are now at the helm , deputy first minister
alun cairns : beth oedd y polisïau penodol yn eich maniffesto ? chi sydd wrth y llyw yn awr , ddirprwy brif weinidog
christine chapman is right to remind us that victoria climbié's mistreatment began with what were described as taps and slaps , with what we euphemistically call ` smacking '
mae christine chapman yn iawn i'n hatgoffa i gamdriniaeth victoria climbié ddechrau gyda'r hyn a ddisgrifiwyd fel slapio'n ysgafn , sef yr hyn a elwir gennym ni yn llednais yn ` taro '