Je was op zoek naar: where are yo going on your holidays (Engels - Wels)

where are you going on h
ble est ti

where are you going on holiday this year
ble wyt ti'n mynd ar wyliau eleni

do you approve of the control-freakery that is going on in london , or is it the case that you cannot be trusted on your own ?
a ydych yn cymeradwyo'r gor-reoli a geir yn llundain , ynteu ai'r gwir amdani yw na ellir ymddiried ynoch ar eich pen eich hun ?

nick bourne : i hate to stick up for plaid cymru but , as you are talking about its two wings -- at least it has two wings -- where are all the liberal democrats ? you are in the chamber on your own
nick bourne : mae'n gas gennyf achub cam plaid cymru ond , gan eich bod yn sôn am ei dwy adain -- o leiaf y mae ganddi ddwy adain -- ym mhle y mae'r holl ddemocratiaid rhyddfrydol ? yr ydych yn y siambr ar eich pen eich hun

the leader of the opposition ( ieuan wyn jones ) : now that you have made your case for having long summer holidays , will you tell us what exactly is your view -- before you go on your holidays -- on privatisation in the health service ? you should have heard tony blair's statement yesterday when he said that he wants private investment in the health service , which will extend to additional capacity , the private finance initiative , elective surgery and management
arweinydd yr wrthblaid ( ieuan wyn jones ) : yn awr eich bod wedi gwneud eich achos dros gael gwyliau hir dros yr haf , a ddywedwch wrthym beth yn union yw eich safbwynt -- cyn ichi fynd ar eich gwyliau -- ynglyn â phreifateiddio yn y gwasanaeth iechyd ? dylech fod wedi clywed datganiad tony blair ddoe pan ddywedodd ei fod am gyflwyno arian preifat i'r gwasanaeth iechyd , a fydd yn cynnwys capasiti rhydd , y fenter cyllid preifat , llawdriniaeth ddewisol a rheoli