Je was op zoek naar: you worry too much (Engels - Wels)

too much, too many
gormod

it's too much
mae gormod o

it costs too much
mae'n costio gormod

is that too much to ask ?
a yw hynny'n ormod i'w ofyn ?

it takes up too much lan
mae'n cymryd

crist, his grip is too much
un yn ormod

there is far too much chatter
mae gormod o lawer o fân siarad

not to waste too much time on here
peidio gwastraffu gormod o amser ar hon

can't be bothered/ too much work
dim mynadd

however , you need to be a little careful in praising him too much
fodd bynnag , mae'n rhaid ichi fod ychydig yn ofalus wrth fod yn organmoliaethus ohono

i’m guessing 6 years is too much
rwy'n dyfalu

i do not believe that that is too much to ask
ni chredaf fod hynny'n ormod i'w ofyn

at the moment , there is too much at stake
mae gormod yn y fantol ar hyn o bryd

i feel that that gives too much power to the executive
teimlaf fod hyn yn rhoi gormod o rym i'r adran weinyddol

and this made life easier for students including myself as i did not have to worry too much about trying to remember all the information.
a gwnaeth hyn fywyd yn haws i fyfyrwyr gan gynnwys fy hun gan nad oedd yn rhaid i mi boeni gormod am geisio cofio'r holl wybodaeth.

however , too much emphasis is placed on past economic performance
fodd bynnag , rhoddir gormod o bwyslais ar berfformiad economaidd y gorffennol

however , too much doom and gloom can be counter-productive
fodd bynnag , gall gormod o besimistiaeth fod yn wrthgynhyrchiol

do not take too much notice of the grudging whingers on both sides today
peidiwch â chymryd fawr o sylw o'r achwynwyr crintachlyd ar y ddwy ochr heddiw

although some of this may be technical , i will not go into too much detail
er bod rhywfaint o hyn yn dechnegol efallai , nid af i ormod o fanylder

however , the document that i have seen puts far too much emphasis on economic aspects
fodd bynnag , mae'r ddogfen yr wyf fi wedi ei gweld yn rhoi llawer gormod o bwyslais ar agweddau economaidd