Je was op zoek naar: live (Engels - Wolof)

for now we live, if ye stand fast in the lord.
ndaxte noo ngi dund dëgg-dëgg, ndegam yéena ngi sax ci boroom bi.

for to me to live is christ, and to die is gain.
ndaxte su ma dundee, kirist laay noyyee, te su ma deeyee, xéewal lay doon ci man.

if we live in the spirit, let us also walk in the spirit.
gannaaw nag nu ngi dund léegi ci xelum yàlla, kon nanu ko topp.

for i through the law am dead to the law, that i might live unto god.
ci li jëm ci yoonu musaa, dee naa, fekk yoon wi ci boppam moo ko waral, ngir ma man a dund, ba amal jariñ yàlla.

if it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
wutleen a juboo ak ñépp, ba fa seen kàttan yem.

even so hath the lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
naka noonu it boroom bi digle na ne, ñiy yégle xebaar bu baax bi, nanu ci dund.

and he said unto him, thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
yeesu ne ko nag: «li nga wax dëgg la. boo defee loolu, dinga dund ba fàww.»

for that ye ought to say, if the lord will, we shall live, and do this, or that.
lii kay ngeen waroon a wax: «bu soobee boroom bi, dinanu dund, tey def nàngam ak nàngam.»

for moses describeth the righteousness which is of the law, that the man which doeth those things shall live by them.
ku bëgg a jub ci kanam yàlla ci kaw sàmm yoon, musaa daf cee wax ne: «ku ko manoon a matal, dinga dund ba fàww.»

but if i live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what i shall choose i wot not.
su ma yàlla bàyyee ci àddina, sas wu am njariñ la ci man. am naa xel ñaar, te xawma bi ci gën. am naa yéeney jóge fi, fekki kirist, te looloo gën fuuf,

and that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.
te dee na ngir ñépp, ngir ñiy dund dootuñu dund ngir seen bopp, waaye ngir ki dee ci seen wàll te dekki.

and jesus answered him, saying, it is written, that man shall not live by bread alone, but by every word of god.
yeesu tontu ko ne: «mbind mi nee na: “nit du dunde mburu rekk.”»