Je was op zoek naar: allocated (Engels - Xhosa)

column gets share of extra width allocated to the widget
ikholam ifumana isuntswana lobubanzi obuthe xhaxhe obabelwe isixhobo

whether the child's tab should fill the allocated area or not
nokuba ngaba u-tab wenkqubo engumntwana umele ayizalise indawo enikiweyo na okanye hayi

whether the preview widget should take up the entire space it is allocated
nokuba ngaba isixhobo sokuqala ubone simele sithathe sonke isithuba esisinikiweyo na

a group of four letters allocated to every registered merchant ship for identification.
iqela leencwadi ezine zibekwa kwinqanawa zorhwebo zonke ezibhalisiweyo ukuchongwa.

the space allocated as a mess for the midshipmen. not normally found in smaller warships.
sisithuba esinikwa amadoda asembindini wenqanawa esisetyenziswa njengendawo yokutyela nokuzonwabisa. asidli ngokufumaneka kwiinqanawa ezincinci zemfazwe.

whether extra space given to the child should be allocated to the child or used as padding
nokuba ngaba isithuba esithe xhaxhe esinikwe inkqubo engumntwana simele sabelwe inkqubo leyo ingumntwana na okanye sisetyenziswe njengesongezo seenkcukacha

each terminal network input message is allocated these numbers to ascertain the amount of messages received.
umyalezo ofakiweyo wencam nganye yocingo lombane ifakelwe la manani ukuqondisisa inani lemiyalezo efunyenweyo.

if she is to anchor or moor, the ship will in most ports be allocated a particular berth by the shore authority.
ukuba izakuma okanye ihambe inqanawa izaku kwindawo yokuma enokuhlala ikakhulu kumakhamandela ngesigunyaziso soxweme lolwandle.

generally only a concern for 8-bit displays, this sets the minimum number of system colors allocated for gimp.
kwimeko eziqhelekileyo yenza ixhala kuphela kuboniso lwe-8-bit, ithi imisele elona nani liphantsi lemibala yenkqubo elabelwe i-gimp.

the fire party are usually allocated special sleeping billets in one compartment so that they can be roused at night at a moment's notice.
iqela lomlilo lasoloko libekelwa imiqamelo ethambileyo yokulala kwikhompathimenti eye ukuze bavuswe ebusuku kwisasizo sexeshana.

the captain studies the selected or allocated berth and decides which anchor to use and the amount of cable taking into consideration the direction of the wind, the depth of water and the nature of the bottom.
umphathi uphenanonga indawe eyanyuliweyo okanye eyabelwe ukumisa kwenqanawe athathe igigqibo zokuba asebenzise eyiphi ionkile na nobungakanomi beentambo athathele ingqabelo icala eliza umoya, ubunzulu bamanzi nehlobo lemphantsi welwondle.

limits the number of colors allocated in the color cube on an 8-bit display, if the application is using the qapplication: :manycolor color specification
inciphisa inani lemibala enikezelwe kumbala we tyhubhu kumboniso wamasuntswana- 8, ukuba isicelo singasebenzisa isicelo se qapplication:: imibala emininzi ugxininiso lombala.

(1) a small vessel allocated to a larger one for general duties whilst in harbour. (2) a minor warship whose administration is undertaken by a base unit, normally ashore.
(1) yinqanawa encinci ekhweliswe kwenkulu ukwenzela imisebenzi jikelel ngeli lixa iselunxwemeni. (2) inqanawa encinci yemfazwe elawulwa liqela elisezantsi, elidla ngokuba sezibukweni.