Je was op zoek naar: allowance (Engels - Xhosa)

allowance.
imvume

danger allowance.
imali evunyelweyo yengozi.

home owner's allowance.
imali evunyelweyo yomnini-ndlu.

to issue an extra allowance of grog.
ukunikezela umlinganiselo ongaphezulu wesiselo esinxilwayo esixutywe namanzi.

an allowance must also be made for the weather.
isivumelwano masenziwe semo yezulu.

due allowance should be made for wind and stream.
ngenxa yesivumelwano esinokwenza umoya nomsinga.

various requirements exist in respect of this allowance.
zininzi izinto ezifunekayo ngokumayela nale mali ivunyelweyo.

however, an allowance must be made for broken stowage.
noko, imvume mayenziwe yobeko olwaphukileyo.

the allowance of a safety margin in case of miscalculation.
isivumelwano so kukhusela umgca kwimeko yobalo olubhudiweyo.

however, this allowance applies to that type of cargo alone.
ngoko, le mvume ibhekisele kolo hlobo lomthwalo kuphela.

the planner must therefore make an arbitrary allowance for broken stowage.
umyili ngoko makokhe imvume ezithandelayo yobeko olwaphukileyo.

members who get time off the next day, do not qualify for the allowance.
amalungu afumana ixesha lokuphumla ngosuku olulandelayo akakulungeli ukufumana imali evunyelweyo.

allowance for wind and current is made at the time of course plotting on the chart.
isivumela somoya kunye nomsinga senziwe ngexesha loqhutyo luyilwa etshatini.

statutory allowance of floor space varies from 12 square feet and upwards for each person.
umthetho omisiweyo ovumela izithuba ezisemgangathweni zahluke kwiinyawo zezikwere ezilishumi elinesibini nangaphezulu ngamntu ngamnye.

allowance must also be made for the position of the object being ranged on in the other ship.
uvumelwano malwenziwe lwendawo yento ebekwe kwenye inqanawa.

not at centre of gravity of anchor, as allowance must be made for weight of attached cable.
ingabi sembindini wombizane womhlaba wendawo yokuma inqanawa, njengangoko isivumelwano masenziwe sobunzima bentsontelo yokubophelela inqanawa enamathiselweyo.

a danger allowance is payable to members who, according to certain criteria, are exposed to danger.
imali yengozi ihlawulwa kumalungu ekufumaniseka ukuba, xa kujongwa iinqobo ezithile, asemgciphekweni wengozi.

a standby allowance is payable to members who must be available for 24 hours per day for the performance of their duties.
imali evunyelweyo yokuba lilalela ihlawulwa kuphela amalungu ekumele ukuba afumaneke iiyure ezingama-24 ngosuku ukuze asebenze.

an allowance must also be made for broken stowage due to the shape of the holds and to pillars and similar fittings in way of the cargo.
imvume kufuneka yenziwe kubeko olwaphukileyo ngenxa yemilo yomphakathi wenqanawa apho kulayishwa khona impahla kunye neentsika nezifakelo eziyeleleneyo kwindlela yomthwalo.

a home-owner's allowance is available for short term service members, but certain conditions apply.
inkxaso-mali yomnini-ndlu ikhona kumalungu enkonzo yexeshana elifutshane, kodwa kukho imiqathango ekhoyo.