Je was op zoek naar: ash (Engels - Xhosa)

ash fork
ash forkcity name (optional, probably does not need a translation)

ash cat.
igama elinikwe kwiinqanawa zomphunga

volcanic ash
uthuthu lwentaba mlilo

ash breeze.
umoya wothuthu

the closing of watertight doors, valves, scuppers, ash-shoots and fire doors.
ukuvalwa kweengcango kweendawo ezivalelekileyo ezingangeni manzi, isivalo, imingxuma yokuphuma amanzi emgangathweni esikhepheni aqokeleleke emgangathweni, nodubulo lomthuthu kunye neengcango zomlilo.

in calm weather on land cigarette ash is not so dangerous, but in a fresh sea breeze, the spark is bright and can ignite free fuel or its gas.
kwimo yezulu ethe cwaka/entle emhlabeni uthuthu olusuka kumdiza alunabungozi, kodwa kwimimoya yolwandle epholileyo intlantsi iyakhanya kwaye ingalumeka lula ipetroli okanye igesi yayo.

in the vicinity of radio equipment, tobacco ash, cigarette ends, pipe dottle and other refuse should therefore always be placed in a closed tin.
kufutshane nezixhelse zika nemathethelo, ithuthu lecubu, isiphele semdizer, izilompi nenye inkukuma kufuneku kengeko isoleke fakwe enkonxeni evalekileye.

in the vicinity of radio equipment, tobacco ash, cigarette ends, pipe dottle and other refuse should therefore always be placed in a closed tin, and a moist cloth should be used for dusting because a dry duster merely scatters or disturbs the dust instead of removing it .
kwingingqi yezixhobo zikanomathotholo, uthuthu lwecuba, oobhatsi besagarethi, imiqongqotho yeenqanwa kunye nenye nje inkunkuma kumele igalelwe emgqomeni, kwaye kumele kusetyenziswe ilaphu elimanzi kuba ilaphu elomileyo lithi lisasaze uthuli okanye lungcolise ngakumbi endaweni yokucoca.